Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I simply ask that you use all your senses before rendering judgment.

  Я просто прошу вас изучить все внимательно, перед тем, как судить о чем-то.

• I'm simply saying I fully see why you want to help him.

  Я просто хочу сказать, что прекрасно понимаю, почему ты хочешь ему помочь.

• When she kills, it's simply to... Refuel.

  Когда она убивает - это просто для... заправки.

• You were simply to recover my folio... and now an innocent boy lies dead.

  Тебе нужно было просто вернуть мои бумаги... и теперь невинный мальчик мертв.

• What stops me from simply ordering guards to arrest you and your...

  Что помешает мне просто приказать страже арестовать тебя и твоего...

• The Eagletonians were simply closest to the wall.

  Иглтонцы просто ближе всех стояли к стене.

• I simply do not share your beliefs.

  Я просто не разделяю ваших убеждений.

• I will simply send a message to Sandringham asking him.

  Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема.

• He wants to stop, but like an alcoholic, he simply can't.

  Он хочет остановиться, но как алкоголик просто не может.

• We simply provide a forum where users can upload their photos.

  Мы просто форум, где пользователи могут загружать свои фото.

• I think I'm just simply going to perish from this heat.

  Думаю, я просто умру от этой жары.

• And sometimes the city simply brings out what's already inside of you...

  А порой город просто показывает то, что уже есть внутри нас...

• I'm simply a customer trying to conduct a transaction.

  Я - просто покупатель, пытаюсь заключить сделку.

• But you're simply going to have to let this one go.

  Но ты просто должен эту отпустить.

• Or simply the comfort of an old routine.

  Или просто в радостях привычной рутины.

• When the bell sounds you simply move on to the next.

  А когда прозвенит колокольчик, вы просто переходите к следующему.

• I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.

  Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции.

• I can simply slit your throat from behind.

  Я просто могу перерезать тебе глотку из-за спины.

• Yes, it was simply covered with flowers for my coronation.

  Да, он был просто покрыт цветами для моей коронации.

• We simply ask to retest Bankowski's DNA.

  Мы просто попросим еще раз протестировать ДНК Банковски.

• But after that, you'll be able to relax until you're simply supervising.

  Но после этого вы сможете расслабиться, пока вообще не будете просто руководить.

• It is not simply a matter of raising him into a man.

  Это не просто вопрос о превращении его в мужчину.

• I s simply adjusting her clothing.

  Я просто поправлял на ней одежду.

• I'm simply buying you a drink to say thank you.

  Я просто хочу угостить тебя выпивкой в благодарность за труды.

• I simply shed my skin every two months.

  Просто я сбрасываю кожу каждые два месяца.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится