Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• Which simply means to reverse any sign in the parenthesis.

  Значит, нам просто нужно поменять все знаки в скобках.

• Very simply, your honor, we don't have him.

  Очень просто, ваша честь, у нас его нет.

• Let me speak this clearly And simply, Mr. Brody.

  Я хочу выразиться доступно и просто, мистер Броди.

• All right, we simply tackle him, because he's 118 years old.

  Хорошо, мы просто его схватим, потому что ему 118 лет.

• If we simply refuse to recognize your authority, we still remain ahead and you lose.

  Если мы просто откажемся признать ваше влияние, мы всё равно будем впереди, а вы проиграете.

• So, you stole the bracelet simply because it's pretty?

  Итак, вы украли этот браслет просто потому, что он показался вам симпатичным?

• He's become known to Americans simply as the Old Shoe...

  Американцы знают его просто как Старый Башмак...

• No, I'm just simply stating, that one has...

  Нет, я просто говорю, что этот...

• But my colleagues and I are simply sharing employee reviews and nothing more.

  Но мои коллеги и я просто делимся отзывами о рабочих и не более.

• I am simply saying I am not going anywhere.

  Я просто говорю, что никуда не поеду.

• I simply thought those toys would bring you happiness.

  Я просто думал, что эти игрушки обрадуют тебя.

• I've got my feet clipped in the pedals, I simply cannot stop.

  Мои ноги встёгнуты в педали, так что мне просто нельзя останавливаться.

• One simply cannot create a couture dress in one day.

  За один день просто невозможно Создать платье от кутюр.

• I'm sure it's simply a social visit but maybe I could help.

  Уверен, это просто дружеский визит, но, может, я смогу помочь.

• I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night.

  Я просто просил о той, кто готовила бы мне утром, днём и вечером.

• That it's enough to simply mean well.

  Что этого достаточно - просто иметь добрые намерения.

• I'm sure your letter simply got lost.

  Я уверен, что ваше письмо просто потерялось.

• Lrrr must simply choose between myself and Leela.

  Лррр просто должен выбрать между мной и Лилой.

• We simply pump the fruits of our excretion into Madison cube garden.

  Мы просто закачаем эти продукты наших выделений в кубический сад Мэдисона.

• I simply can't have you put me back in that cell.

  Я просто не могу позволить тебе засунуть меня обратно в эту клетку.

• We simply can't do it.

  Мы просто не можем этого сделать.

• I simply feel incapable to do it.

  Я просто чувствую себя неспособным сделать это.

• It is quite simply the journey you have always been destined to take.

  Это просто путешествие, принять участие в котором вам всегда велела судьба.

• I would simply ask that you consider the possibility that Marie had knowledge of or made contact with something up there...

  Я просто прошу тебя рассмотреть возможность того, что Мэри обладала знаниями или имела контакт с кем-то там, наверху.

• I simply could feel it, because I had no watch.

  Я просто мог это чувствовать, потому что у меня не было часов.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится