Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• Perhaps it is simply that the regiment moved back to Egypt.

  Возможно, просто потому, что его полк вернулся в Египет.

• I could have simply destroyed Richard.

  Я могла бы просто уничтожить Ричарда.

• What happens here... is simply to do with pleasure.

  То, что здесь происходит просто связано с наслаждением.

• They were simply numbers, night after night.

  Они просто был номерами, ночь за ночью.

• You simply have to choose to be good.

  Ты просто должна решить стать доброй.

• Everything is changing and it's simply too much.

  Всё меняется, и это просто перебор.

• No, that's simply wonderful.

  Нет, но это просто чудесно.

• I simply read another writer and I know I have nothing to worry about.

  Я просто читаю другого автора, и тогда понимаю, что беспокоиться не о чем.

• That simply doesn't exist in Ivan's world.

  В мире Ивана всего этого просто не существует.

• Perhaps I simply lack satisfactory entertainment.

  Возможно у меня просто мало развлечений.

• It was simply a matter of logic and common sense.

  Это был просто вопрос логики и здравого смысла.

• We simply try to give them better lives.

  Мы просто пытаемся дать им лучшую жизнь.

• Some people are simply better than others.

  Некоторые люди просто лучше, чем другие.

• Or she can simply give me her dealer and you will never see me again.

  Или она просто может сказать мне, кто ее дилер и вы меня больше не увидите.

• I simply wanted to look a bit younger.

  Я просто хотел выглядеть немного моложе.

• It is simply reckless for the government to be injecting certainty... when the scientific community cannot.

  Для правительства просто опрометчиво вселять уверенность в людей, когда научное сообщество этого не может.

• Because there is simply no scientific data to support it.

  Потому что тут просто нет никаких научных данных.

• It's simply about wanting to continue my legacy for centuries to come.

  Просто я хочу, чтобы моё наследие жило веками.

• I'll not leave him simply.

  Я не отпущу его просто так.

• It simply... made a racket and gave us extra momentum.

  Это просто... устроили шум и дали нам дополнительный импульс.

• There were rumors, some information but the general tendency was to simply ignore them.

  Были слухи, кое-какая информация, но основной тенденцией было просто игнорировать их.

• Well, that she simply bounced back within the field itself, re-materialized somewhere inside the sanctuary.

  Что она просто отскочила назад внутри самого поля. Рематериализовалась где-то внутри Убежища.

• We just need to slip it in, simply, economically.

  Нам просто нужно чтобы проскользнуть в, просто, экономично.

• And that means, very simply, a Dan Miller coronation.

  А это ведет, очень просто, к коронации Дэна Миллера.

• I'm simply not ready for meeting any young men right now.

  Пока я просто не готова к встречам с молодыми людьми.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится