Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

  Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

• Therefore, ending poverty is simply a matter of delivering proven goods and services to people.

  Поэтому конец нищеты - это просто вопрос доставки товаров и услуг для всех людей.

• So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

  Вот три рычага, и самый мощный рычаг - просто доставка.

• They simply listen and then begin to speak.

  Они просто слушают и начинают говорить.

• It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.

  Это просто увеличение темпа, с которым тело лечит себя в клинически значимом масштабе времени.

• And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.

  Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди.

• But there is something more that we can do than just simply helping refugees survive.

  Но есть нечто большее, что мы можем сделать, чем просто помощь беженцам в выживании.

• Sometimes, I would say things to myself simply because I could.

  Иногда я разговаривал сам с собой просто потому, что мог это делать.

• And then we just simply translate that into sound.

  Затем это просто трансформируется в звук.

• They simply don't have a conventional military option.

  У них просто нет выбора более убедительных военных средств.

• It's not enough to simply write people off.

  Недостаточно просто списать людей со счетов.

• But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.

  Но это больше, чем просто хорошая эргономика, размещение кнопок в правильном месте.

• In places like India, those technicians simply don't exist.

  В таких странах как Индия таких специалистов просто нет.

• But we quickly found out that dolphins simply were not going to hang around the boat using a keyboard.

  Но очень быстро мы обнаружили, что дельфины не собирались просто так находиться поблизости и нажимать на кнопки.

• You come into this major airport, and they simply have a B.

  Вы приезжаете в этот большой аэропорт, и у них просто написано «Б».

• There simply isn't enough time.

  Нам просто не хватит времени на корректировку.

• What I'm saying is our approach is simply unsustainable.

  Я говорю, что наш подход просто невозможно поддерживать.

• You can actually change the force, simply just changing the air pressure.

  Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.

• The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.

  На самом деле у нас просто недостаточно донорских органов, чтобы обеспечить их.

• And I simply said, I'm sorry.

  И я просто сказала: Извините.

• I simply needed vision and belief.

  Мне просто нужно было видение и вера.

• The government and the opposition, they have been simply paralyzed.

  И правительство, и оппозиция были просто парализованы.

• The consequences were simply the end of our romance.

  Просто это положило конец нашим отношениям.

• And the next generation fiber will be simply magic.

  Оптоволокно следующего поколения будет просто сказочным.

• The smoke coming off that timber is choking, and in an enclosed house, you simply can't breathe.

  Дым, поднимающийся от этого дерева, был удушающим, а в закрытом помещении дышать было просто невозможно.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится