Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• And when it's needed, you'll simply help me.

  А когда потребуется, ты просто помоги мне.

• Rogelio, I am simply making you breakfast.

  Рохелио, я просто приготовила тебе завтрак.

• No disrespect, but we simply do not have time.

  Прошу прощения, но у нас просто нет времени.

• Exactly. He was destined to run Aston Martin, simply because his parents had christened him Victor.

  Он был предназначен для управления Астон Мартин, просто потому что его родители назвали его Виктором.

• I could simply lay waste to any agents who stand in my way.

  Конечно, я мог бы просто уничтожить любого агента, стоящего на моем пути.

• I simply want your family to see you for who you really are.

  Я просто хочу чтобы твоя семья увидела кто ты такая.

• I am very sorry, but I simply cannot let that woman's daughter join the choir.

  Очень сожалею, но я просто не могу позволить дочери этой женщины петь в хоре.

• I will simply deny you the crown... and... live forever.

  Я просто лишу тебя короны, и... буду жить вечно.

• There I was pouring my royal heart out... and she was simply trying to bid me farewell.

  Я там изливал своё королевское сердце, а она просто пыталась попрощаться со мной.

• My first wife and I... it simply wasn't working out.

  Моя первая жена и я просто у нас не складывалось.

• Yes, but I'd like to share this wealth, not simply hoard it for my children.

  Да, но я хотел бы поделиться своим богатством, а не просто передать его детям.

• I didn't imagine that simply knocking on your door was an option.

  Я подумала, что просто постучаться в дверь - не удачное решение.

• I have come back on air tonight to address something that simply cannot wait until tomorrow's show.

  Я вернулась в эфир сегодня, чтобы обсудить кое-что, что просто не может подождать до завтра.

• It seems as though Weller and his asset Jane Doe simply vanished from a crime scene.

  Кажется, что Веллер и его ценнейшая Джейн Доу просто исчезли с места преступления.

• They simply wait for the chance to teach a lesson of their own.

  Они просто ждут своего шанса преподать собственный урок.

• I'll simply drop by tomorrow and help this one on her way.

  Я просто зайду завтра и помогу ей с выбором.

• We simply avoided referencing a specific set of facts.

  Мы просто избегали разговоров об определенных фактах.

• I simply invited them to a complimentary cocktail hour.

  Я просто приглашу их на приветственный коктейль.

• The dance studio simply can't survive like it is.

  Танцевальная студия не может существовать просто так.

• To simply stand here and wait for him to die...

  А мы стоим тут и просто ждем пока он умрет...

• Steve had been stressed at work, so the police think he simply took off.

  Стивен очень много нервничал, так что полиция думает, что он просто сбежал.

• There's a bond, a sisterhood, that some people simply can't understand.

  Существует связь, сестринский союз, чего некоторые люди просто не понимают.

• I've simply come to return your spherical projectile.

  Я-я просто пришёл вернуть вам ваш сферический снаряд.

• The law has simply not caught up with technology, and drones remain... and I would suggest frighteningly... unregulated.

  Закон просто не успевает за технологиями, и дроны остаются... и я намекнул бы пугающе... нерегулируемые.

• Why? These are simply composition statistics.

  Зачем, это просто результаты состава веществ.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится