Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• You'll simply be one of the thousands who thought he saw a UFO.

  Вы просто будете одним из тысячи, кто видел НЛО.

• Scotty simply could not have done it.

  Скотти просто не мог этого сделать.

• They simply voice concern over the trade rate and also rising taxes on silver.

  Они просто обеспокоены торговыми пошлинами, а также растущими налогами на серебро.

• And you are simply to answer the telephone.

  И вы просто отвечаете на звонки.

• If we're giving up, we simply have to bite the bullet.

  Если мы бросаем, то просто должны стиснуть зубы.

• Quite simply they have to be obeyed.

  Все очень просто, они должны соблюдаться.

• You see, it is not enough for me to simply kill you, Refa.

  Вы понимаете, мне недостаточно просто убить вас, Рефа.

• I'm sorry, but I'm simply too busy.

  Простите, просто я очень занят.

• And then, one day he will simply stop.

  И затем однажды он просто остановится.

• But if you're alive... it simply keeps you that way.

  Но если ты жива она просто поддерживает тебя в этом состоянии.

• I was simply hefting the weight of this tome.

  Я просто проверял весь этой книги.

• What I don't want is to show some kid simply walking across the stage for five minutes.

  Чего я не хочу, так это показывать какого-то мальчишку просто пересекающего сцену на протяжении пяти минут.

• No, I'm simply trying to reason what Jane may have experienced.

  Нет, я просто пытаюсь объяснить логически то, что с ней произошло.

• A railroad worker absconded with a piece of my property and I simply wish to reclaim what is mine.

  Железнодорожный рабочий исчез с моей собственностью, и я просто хочу вернуть своё.

• I've simply been waiting for my moment, which you have graciously provided.

  Я просто ждал свой момент, который ты любезно предоставил.

• We are simply bringing it to an end.

  Мы просто доведем это до конца.

• I simply meant that you could be anything you want to be.

  Я просто хотел сказать, что ты можешь быть тем, кем пожелаешь.

• Suppose that they weren't simply hiding.

  Предположим, они не просто прятались.

• And we were simply shot into the centre of the effect.

  И нас просто выбросило в центр воздействия.

• We're simply highlighting a problem.

  Мы просто сделали это достоянием гласности.

• It's simply that they may have different ways.

  Просто у них могут быть иные порядки.

• It is clear that you simply did not understand.

  Очевидно, вы просто не поняли.

• Bob Lee and his spotter could have simply moved on.

  Боб Ли и его корректировщик могли бы просто пойти дальше.

• You people simply decided we were wrong to defend this land against the supernatural.

  Просто вы решили, что нам нельзя защищать эти земли от потусторонних сил.

• I simply cannot deal with other people's problems today.

  Мне просто не по силам сегодня разбираться с чужими проблемами.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится