Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• And to see them, you simply have to open your eyes.

  А чтоб увидеть его надо просто открыть глаза.

• It may simply be a trauma.

  Это может быть просто её травма.

• Children... are simply wisps of dandelions.

  Дети... это просто волоски одуванчика.

• You can't go strutting around giving things to people simply so they will love you.

  Не можешь ты бегать вокруг и раздавать народу вещи, просто чтобы они тебя полюбили.

• Let's simply have Belle use the dagger on me.

  Просто позволим Белль проверить меня с помощью кинжала.

• We'll simply return it to its natural state.

  Мы просто вернем ее в естественное состояние.

• Wherever they were off to, why can we not simply go in their stead.

  Куда бы они не следовали, почему мы просто не можем поехать вместо них.

• I'm simply reintroducing her to the concept.

  Я просто ее восстановившие эта концепция.

• Or simply, aware of what's around.

  Просто я в курсе, что творится вокруг.

• Because it was simply a response to a strong new influence in my life.

  Просто это была реакция на новое влияние в моей жизни.

• They simply say "good morning."

  Они просто говорят: "доброе утро".

• I'm here to simply answer questions.

  Я здесь просто отвечать на вопросы.

• I do not wish to know, simply take it.

  Я не хочу ничего знать, просто воспользуйтесь.

• We simply want to figure out why they decided to come after the ambassador now.

  Мы просто хотим выяснить почему они решили напасть на посла сейчас.

• I am simply exercising my rights as an honored widow.

  Я просто осуществляю свои права честной вдовы.

• I simply wish to taste the sheer rapture of war for all eternity...

  Я просто желаю ощущать радостный вкус войны бесконечно...

• Or he might simply want to seduce you.

  Или он хочет просто соблазнить тебя.

• Besides, if things got out of hand, I could simply walk out.

  Кроме того, если ситуация вышла из-под контроля, я могла бы просто уйти.

• I'd simply say that midnight is a very fine time for a bath.

  Я бы просто сказал, что полночь отличное время для ванны.

• Khalil negotiates the price and we simply...

  Халил договаривается о цене, а мы просто...

• In that state, Your Honor... he was simply trying to get back to see his grandmother.

  В таком состоянии, Ваша честь... он просто хотел вернуться к бабушке.

• I simply don't see I have a role to play.

  Я просто не понимаю, как я могу на это повлиять.

• I wish I could see the world that simply.

  Хотелось бы мне смотреть на мир так же просто.

• I look at these issues simply.

  Я смотрю на такие вещи просто.

• Were it simply a difference in upbringing, this I might overlook.

  Будь это просто разница в воспитании, я могла бы не обратить внимания.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится