Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• Rather, it simply lies roughly in the middle in terms of performance and price.

  Более того, это просто располагает карту примерно в середине линейки с точки зрения производительности и цены.

• In Old Norse and Old English, the word simply meant 'pirate'.

  На древнескандинавском и староанглийском языках это просто означало «пират».

• While some of the musical numbers were presented simply, others were major production numbers.

  В то время как одни музыкальные номера представлялись просто, на другие делались основные ставки.

• I'm not; I'm just trying to get the simple story simply told...

  Это не я, я всего лишь стараюсь найти простую, просто расказанную историю.

• Perhaps best known is Boetti's series of large embroidered maps of the world, called simply Mappa.

  Наиболее известная работа Боэтти - серия больших вышитых карт мира, названная просто "Марра".

• A set with a cyclic order is called a cyclically ordered set or simply a cycle.

  Множество с циклическим порядком называется циклически упорядоченным множеством, или просто циклом.

• Rather, the game simply cuts to a "song failed" menu with the option to try again.

  Теперь игра просто переходит в меню «песня провалена» с возможностью попытаться ещё раз.

• In English-speaking Lothian, it was simply ploughgate.

  В англоязычном Лотиане назывался просто «ploughgate».

• Due to the lack of knowledge about modern medicine and germs, the doctor in Dresden simply diagnosed Marie with damaged nerves and ceased treatment.

  Из-за отсутствия знаний о современной медицине, врач в Дрездене просто поставил Мари диагноз «повреждения нервов» и прекратил лечение.

• Cruiser classifications were also simplified, with the guided missile light cruisers (CLG) simply becoming CGs.

  Также был упрощён сам класс крейсеров: существующий до этого лёгкий ракетный крейсер (CLG) стал просто ракетным крейсером (СG).

• If you try to go back a second time, the machine will simply fail to operate.

  При попытке вернуться во второй раз, машина просто не в состоянии работать.

• Later, the students question and ridicule the unlikeliness of the facility simply being funded by inheritance.

  Позже студенты задаются вопросом и высмеивают непостижимость объекта, который просто финансируется за счет наследования.

• One of the bands felt that this impact was Emerson Lake and Palmer, or simply PLA.

  Одна из полос чувствовал, что это влияние было Emerson Lake и Палмер, или просто PLA.

• The description of the group fits the Islamic Unification Movement, also known simply as "Tawhid".

  Описание группы соответствует движению Исламского единства, также известного как просто «Таухид».

• This degree may go unnoticed or may be simply assumed to be within normal variation.

  Эта степень может остаться незамеченной или может просто считаться находящейся в пределах вариаций нормы.

• The latter means simply "speech".

  Последнее значит просто «речь».

• To search for a word, simply type it into the search bar.

  Чтобы найти слово, просто введите его в строке поиска.

• The troops and their officers had simply held on as best as they could.

  Войска и офицеры просто делали лучшее, что могли.

• It may even be that he was simply a successful general who promoted himself into the ruling Gupta clan.

  Это мог быть даже просто успешный генерал, который зачислил себя в правящий клан Гуптов.

• You're simply feeling vulnerable, Jethro.

  Просто ты чувствуешь свою уязвимость, Джетро.

• But then, Walt explained he was simply trying to warn me.

  Но затем Волт объяснил что он просто хотел меня предупредить.

• Many abstract mathematical entities are held to exist simply because they are useful.

  Многие абстрактные математические объекты существующие просто потому, что они полезны.

• It just simply photos of the empty thrown city.

  Это просто фотографии пустого брошенного города.

• The reformation of the empire's "moral fabric"-and the elimination of religious minorities-was simply one step in that process.

  Реформирование «фабрики морали» империи - и устранение религиозных меньшинств - было просто одним из этапов этого процесса.

• In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  В таких случаях может быть более подходящим просто временно закрывать один глаз.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится