Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• There are countless ways to create a film based on the same script simply through changing the mise-en-scène.

  На основе одного сценария можно создать бесчисленное количество фильмов, просто изменяя мизансцену.

• Early versions of Unix filesystems were referred to simply as FS.

  Ранние версии Unix использовали файловую систему, называвшуюся просто «FS».

• If you are simply playing around, then stop immediately.

  Если ты хочешь просто поиграть с ней, то тебе лучше уехать.

• You'll simply have to sit here until you've eaten up your food.

  Тебе просто придётся сидеть здесь, пока ты не закончишь есть.

• All may be simply addressed as Father.

  Чаще всего именуется, как просто Отец.

• At times you have to swallow your pride - and simply apologize...

  Иногда нужно уметь подавить свою гордость - и просто извиниться...

• As of now, She simply doesn't exist to me.

  С этой минуты её для меня просто не существует.

• We simply do not have enough time.

  Нам просто не успеть этого сделать.

• Any man who does this to a geisha simply because she refuses him is a coward.

  Любой мужчина, который делает это гейше... просто, потому что она отказывает ему - трус.

• That offshore account simply doesn't exist.

  Этот оффшорный счет просто не существует.

• Alice simply becomes completely immobile with a big smile on her face.

  Алиса просто станет полностью неподвижной с застывшей улыбкой на лице.

• I simply had to go up.

  Что я просто должен был подняться.

• No, I simply ran from hospital.

  Нет, я просто бежал из больницы.

• I was not in it room, I simply verified, sleeps it.

  Я не был в его комнате, я просто проверял, спит ли он.

• I simply thought, What will remarkable, If we together We shall look at Zhaka-Alyona.

  Я просто подумала, что будет замечательно, если мы вместе посмотрим на Жака-Алена.

• We think the kid may have simply picked it up... or perhaps only touched it.

  Скорее, парень просто поднял эту штуку, а может, всего лишь дотронулся до неё.

• The notion that I might lose my future grandchild is simply impossible.

  Мысль о том, что я потеряю моего будущего внука просто невозможна.

• 'If I lose, I'll simply ignore it.

  'Если проиграю, то просто проигнорирую это.

• No. I've simply got rid of my mobile.

  Нет, Просто я отказался от мобильника.

• I simply can't keep them alive.

  Просто не умею за ними ухаживать.

• You showed us we can change things by simply believing them to be different.

  Ты показал нам как можно менять вещи если просто верить что они другие.

• If the Borg threaten us in any way, we'll simply erase your program.

  Если борги начнут угрожать нам, мы просто сотрем вашу программу.

• In space there is simply no room for error.

  В космосе просто нет места для ошибки.

• Beta simply wants to strand our spacecraft?

  Бэта просто хочет посадить наш корабль на мель?

• The crystal is simply a point of focus, the communication is purely telepathic.

  Кристалл просто фокусирует все в одной точке, коммуникация осуществляется телепатически.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится