Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I am simply the man who stands gratefully at her side.

  Я просто человек, который с благодарностью выбрал её сторону.

• People thought I was a monster when I was simply trying to open their eyes.

  Люди думали, я монстр, а я просто пытался открыть глаза.

• We are simply going to tell about us to the police.

  Мы просто заявим о себе в милицию.

• She simply lost the will to live.

  Она просто потеряла волю к жизни.

• I was just simply trying to get some background information.

  Я просто попытался достать некоторую информацию.

• I simply did not want to leave with you.

  Я просто не хотел покидать его с тобой.

• The Sun headline simply reads, "Fine".

  Заголовок "Сан" выглядит просто, "Замечательно".

• It's just a reminder to speak simply and honestly to a patient and not sugarcoat the bad news.

  Это просто напоминание, разговаривать с пациентом прямо и честно, а не приукрашивать плохие новости.

• I was pleased to simply pay my respect to my Khan.

  Просто выказал своё уважение моему Хану.

• The Maester said he'd heard tell of this affliction and that we simply must accept it.

  Мейстер сказал, что слышал о таком недуге, и что мы должны просто смириться с этим.

• You, my friend, are simply my insurance.

  Ты, мой друг, просто моя страховка.

• And when faced by a crisis, they had simply used that power to rescue themselves.

  И столкнувшись с кризисом, они просто использовали эту власть чтобы спасти себя.

• He simply looked for the world a little brighter And feed their creativity that...

  Я думаю, он просто искал способ сделать мир ярче, ну вы понимаете... и питать свое творчество таким образом.

• The combination baritone sax and bass is simply delusional...

  Сочетание баритон-саксофонона и бас-гитары - это просто с ума сойти.

• Remove the ADA gene, and your immune system will simply vanish.

  Удалите ген АДА, и ваша иммунная система просто испарится.

• I think you're simply marvelous.

  Я думаю, ты просто чудесна.

• It's simply an act of generosity and love.

  Это просто акт великодушия и любви.

• Now such changes are simply not possible without political reforms of the most fundamental kind.

  Подобные перемены просто невозможны без политических реформ, затрагивающих самые основы.

• Yes, there's simply no sense if each one does what he wants.

  Да, просто не имеет смысла, если каждый будет делать, что ему вздумается.

• We could simply return to a future that we find unrecognizable.

  Мы можем просто вернуться в будущее и не узнать его.

• She simply wants to earn enough for her fare home.

  Она просто хочет заработать достаточно, чтобы купить дом.

• Nora, I simply won't listen to you.

  Нора, я просто не хочу слушать Вас.

• I thought you were simply a pawn.

  Я думал, ты просто пешка.

• I am simply helping someone with their problems.

  Просто помогаю другим с их проблемами.

• Now we simply follow the wire transfer, and it leads us to our hit man.

  И просто отслеживаем платеж, который приводит нас к киллеру.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится