Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• We simply cannot let rumour upset the big switch-on.

  Мы просто не можем позволить слухам распространяться.

• I simply do not recognize this man.

  Я просто не узнаю этого человека.

• You couldn't simply fight hate, because you felt hate, too.

  Ты не можешь просто бороться с ненавистью, потому что ты чувствуешь ненависть тоже.

• Todd, these stores simply don't exist.

  Тодд, таких магазинов просто не бывает.

• He can't simply go on living.

  Он не может так просто продолжать жить.

• Their flames will simply add themselves to these.

  Их огни просто присоединятся к этим.

• I simply wish to illuminate her, mam.

  Я просто хотел разъяснить ей, мэм.

• It's simply... it's a misunderstanding on the matter of timing.

  Это просто... недоразумение в вопросе выбора времени.

• I'm just simply shedding a light on it.

  Я просто пролью на это свет.

• This Balthazar Kilmeany simply cannot possibly be the man I knew.

  Этот Бальтазар Кильмини просто не может быть тем, кого я знал.

• Perhaps I was simply... made that way.

  Может быть, я просто... так живу.

• Let us simply say, the mystery of the television has been solved.

  Позвольте просто сказать, что загадка телевизора разгадана.

• It's replenished already simply by being here.

  Он укрепился, уже когда я просто оказалась здесь.

• We'll simply make a note in their records and say no more about it.

  Мы будем просто сделать отметку в своих записях... И говорить больше об этом.

• Hans, the boy means no harm he's simply smitten.

  Ганс, парень не хотел тебя обидеть он просто поражён страстью.

• Perhaps he is simply leaving the best till last.

  Возможно, он просто оставляет лучшее напоследок.

• It will simply be that Ruby is engrossed in her life in Pontefract.

  Просто Руби, наверное, так поглощена её жизнью в Понтефракте.

• I am simply trying to defend our clients from bullying by the defense.

  Я просто пытаюсь защитить наших клиентов от запугивания защиты.

• Don't worry. I simply happened to run into you during my morning walk.

  Мы просто случайно встретились во время утренней прогулки.

• The intent, by all accounts, was to simply make peace with Amabella.

  Судя по всему, он просто хотел помириться с Амабеллой.

• They are not content to simply kill a priest.

  Они ведь не просто убивают священников.

• It is simply not designed to do what you're asking.

  Она просто не предназначена для того, о чем Вы просите.

• So here's a business plan that simply does not make any sense.

  Итак, у нас есть бизнес-план, который просто не имеет смысла.

• My job is simply to figure out how He did it.

  Моя задача - просто понять, как он это сделал.

• I simply could not more sustained.

  Я просто уже не мог больше терпеть.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится