Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I don't hide behind it, Isabelle. I simply follow it.

  Я не прикрываюсь им, Изабель, я просто ему следую.

• Making me think things, believe things that simply aren't true.

  Заставляя меня думать и что просто не является правдой.

• We simply have to compare it to your Aunt Josephine's handwriting.

  Мы просто сравним её с почерком вашей Тёти Жозефины.

• We are simply seekers of the truth and we haven't got much time.

  Мы просто ищем правду, и у нас мало времени.

• That's simply a brain storage system.

  Это просто система хранения наших разумов.

• Doctor, I simply cannot believe that anybody could do what you're suggesting.

  Доктор, я просто не могу поверить, что кто-то мог сделать то, что вы предположили.

• I simply feel it might be beneficial for you to know.

  Мне просто кажется, что вам будет полезно это знать.

• We simply could not do it.

  Мы просто не можем это сделать.

• Young man, these confused feelings that you're having are simply the devil's way of trying to get a hold of you.

  Молодой человек, эти запутанные чувства, которые вы испытываете просто способ Дьявола попытаться овладеть вами.

• Nigeria is simply too far away and I never involve myself in a thing I can't control personally.

  Просто Нигерия слишком далеко и я никогда не связываюсь с тем, что не могу контролировать лично.

• And if any of you say anything to anybody, I'll simply show them the picture of Kyle.

  И если кто-то из вас скажет кому-либо, я просто покажу им эту фотографию Кайла.

• Elisabeth simply doesn't understand that this can be a little senstive.

  Элизабет просто не понимает, что это может быть немного чувственным.

• I simply did as I was told.

  Я просто делал то, что мне говорили.

• Mr Saunders, I'm very sorry but you simply cannot take a picture with that chair in it.

  Мистер Сандерс, мне очень жаль, но вы просто не можете сфотографировать этот стул.

• I understand your wish to return, but it simply isn't possible.

  Я понимаю ваше желание вернуться в ваш мир, но это просто невозможно.

• There are so many more ways to harm your kind than to simply weaken you.

  Есть намного больше способов причинить вред твоему виду, чем просто ослабить.

• So far they've simply worked to orders.

  Пока что они просто выполняли приказы.

• I quite simply missed my daughter.

  Я просто скучал по своей дочери.

• Mr. Dubois killed Horace, motivated simply by a desire to win.

  Мистер Дюбуа убил Горация, просто желая победить в конкурсе.

• And that is quite simply to totally back off.

  Им просто нужно было хорошее прикрытие.

• Land men are simply those who have never been at sea in the service of the Navy.

  Сухопутные это просто те, кто никогда не был в море на службе у флота.

• Well, it's not simply bubble gum ice cream.

  Ну это не просто мороженное со вкусом жвачки.

• I've just told you, Sergeant. I simply noticed these three young ladies crossing the creek.

  Я уже рассказывал вам, сержант, я просто заметил, как эти три девушки переходили ручей.

• To rescue them, you'll simply have to fly to the sun and march in through an inferno of molten plasma.

  Чтобы спасти их, вам нужно просто полететь на Солнце и совершить марш-бросок сквозь преисподнюю раскалённой плазмы.

• For now, we're simply asking for cooperation while authorities assess the object.

  Сейчас мы просто просим всех выполнять наши требования, пока власти изучают этот объект.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится