| You probably shouldn't attend the press briefing today. | Тогда тебе лучше не присутствовать на брифинге для прессы. |
| You should have let me sleep. | Лучше бы ты оставил меня спящим. |
| But you should make it even better. | Но Вы должны сделать его еще лучше. |
| They should hear from the NYPD before the press breaks this. | Лучше им узнать о произошедшем от полиции, чем от прессы. |
| I should have checked for that. | Мне надо было лучше все проверить. |
| Obviously, you should visualize a tree that grows money. | Лучше визуализируй, что на дереве растут деньги. |
| Maybe you should go without me. | Может лучше тебе пойти без меня. |
| I know better, and so should you. | Мне лучше знать, и ты должна мне поверить. |
| Claire, we should call your father. | Клэр, лучше давай позвоним отцу. |
| Maybe we should get to know each other. | Может нам стоит лучше узнать друг друга. |
| You should probably go talk to him. | Вам лучше пойти поговорить с ним. |
| It's cold, you should get yourself a better coat. | Там холодно, тебе лучше пальто надеть. |
| Maybe I shouldn't have come? | Может быть, мне лучше было не приходить? |
| Maybe l should just go back to helping Grams. | Хорошо. Может, я лучше вернусь помогать бабушке. |
| Maybe he should start with a triangle. | Может, ему лучше начать с треугольника. |
| Well, you shouldn't have done that, Dig. | Ну, тебе лучше этого не делать, Диг. |
| You should stick with the tax returns before you get somebody else killed. | Лучше занимайся налогами, пока из-за тебя ещё кто-нибудь не погиб. |
| Hon, I think you should go home. | Мне кажется, тебе лучше пойти домой. |
| You should just put that out there. | Вам лучше сказать, где он. |
| The things is, I think you should probably stop the car. | Дело в том, что... наверное, вам лучше остановить машину. |
| Maybe we should get you out of here. | Пожалуй, лучше тебя вытащить отсюда. |
| On second thought, I should probably focus on this cliff thing. | С другой стороны, мне, вероятно, лучше заняться делом Клиффа. |
| You should know her better than us. | Ты должен знать её лучше нас. |
| You should've hidden your diary better. | Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. |
| They shouldn't let you wander off. | Она должна лучше присматривать за вами. |