The tretonin should work far better than it does. |
ѕо сути, тритонин должен работать намного лучше, чем он действует. |
I should've checked for that. |
Мне надо было лучше все проверить. |
I think maybe you should go back to the office. |
Наверное, тебе сейчас лучше вернуться в клуб. |
No, I should probably just go home. |
Нет, я, наверно, лучше вернусь домой. |
No, I know, I should've given you more credit. |
Нет, я знаю, что должен был лучше о тебе думать. |
Maybe I should go to a hospital. |
Думаю, мне лучше поехать в больницу. |
Maybe you should just stay down there. |
Может, тебе лучше остаться внизу. |
I think you should listen to your mother. |
Думаю, тебе лучше послушать маму. |
People are on photos they shouldn't be on. |
На некоторых фотографиях лучше не фигурировать. |
Maybe you should wait out here. |
Может быть, тебе лучше здесь подождать. |
But then he said we should part ways. |
Но потом сказал, что нам лучше разделиться. |
Maybe Andy should spend a couple of days with us. |
Может быть, Энди лучше провести пару дней с нами. |
I think we should go somewhere where we can be ourselves. |
Лучше пойти туда, где мы сможем быть сами собой. |
Something is going on and we should check out what it is. |
Что-то происходит и нам лучше выяснить что. |
You know, I think I should go home before it gets dark. |
Знаете, я пойду лучше домой, пока не потемнело. |
Maybe we should take you to the hospital. |
Может быть, тебя лучше отвезти в больницу. |
We should probably wait in my office in case somebody comes looking for you. |
Нам лучше переждать в кабинете на тот случай, если кто-то будет вас искать. |
No, you should've given yourself more credit. |
Нет. Ты должен был лучше думать о самом себе. |
But you should know better than anyone; |
Но вы должны знать лучше, чем кто-либо: |
You of all people should understand. |
Вы лучше других должны это понимать. |
You should probably go to bed. |
Тебе бы лучше пойти лечь спать. |
Everyone should do what they're best at, but in the right place. |
Все должны заниматься тем, что у них лучше получается, но в нужном месте. |
You should go home before it's too late. |
Лучше тебе вернуться домой, пока не поздно. |
I don't think we should go around in a group anymore. |
Лучше нам разделиться. пойдёшь со мной. |
I think you should let Bank rest. |
Думаю, лучше Бэнку дать отдых. |