Английский - русский
Перевод слова Should
Вариант перевода Лучше

Примеры в контексте "Should - Лучше"

Примеры: Should - Лучше
You know, I think you should go. Знаешь, я думаю, тебе лучше уйти.
I really think you should sit down. Я правда думаю, что тебе лучше присесть.
I think I should wait by my car. Я, наверное, лучше подожду у машины.
Maybe you should stick with something they already know. Может лучше придерживаться того, что они уже знают.
I swear, sometimes I think we should all move to phoenix. Клянусь, иногда я думаю, что нам лучше переехать в Финикс.
Emma was right - I should just go back to Phoenix. Эмма была права - мне лучше вернуться в Финикс.
I think we should go with the second one. Думаю, лучше выбрать второй вариант.
Ross? We should stick to the routine. Росс, лучше придерживаться танцевального номера.
The boy fixed the lantern, but you should look at it with him. Месье, мальчик починил проектор, но вам лучше проверить его.
People shouldn't know too much about where they're headed. Лучше не знать слишком много о том, куда направляешься.
I mean, maybe we should get you to a hospital. В смысле, тебе лучше бы в больницу.
You should stay out of the sun. Вам бы лучше не выходить на солнце.
I understand, but maybe you should think about what's best for him. Я понимаю, но, может, тебе стоит подумать, что лучше для него.
You know, I think the box should stay with me. Знаете, мне кажется, пусть лучше побудет у меня.
I should have been nicer to you. Я должен был лучше к тебе относиться.
I think you should sit this one out. В этот раз тебе лучше остаться.
Miriam, I think you should leave now. Мириам, думаю, тебе лучше уйти.
Whatever's behind that door, I think you should get out of here. Что бы ни было за этой дверью, думаю, тебе лучше уйти отсюда.
Maybe I should stay here and guard Abraham. Может, мне лучше остаться здесь и охранять Авраама.
Maybe we should let them be for the moment. Может, сейчас лучше оставить их в покое.
Mr. Draper, you should go upstairs. Мистер Дрейпер, Вам лучше подняться.
She'll wake up in a few hours, but she should rest here tonight. Она проснется через пару часов, но ей лучше остаться здесь на ночь.
Well, perhaps you should mark me a traitor and have me killed as well. Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.
A month ago you didn't think we should see each other anymore. Друг? Месяц назад ты говорил, что нам лучше расстаться.
Jacob and Jenny should not be here. Джейкобу и Дженни лучше здесь не находиться.