| Should've kept a better lookout. | Надо было лучше следить за припасами. |
| Should've tried the Reuben instead. | Лучше бы взяла сэндвич с сыром. |
| Should've just got her a lucky cat. | Лучше бы он привёз ей Кота Счастья. |
| Should have taken better care of that ticker, though. | Тебе все же надо лучше заботиться о своем сердце. |
| Should've stayed in the truck, bud. | Лучше бы ты оставался в фургоне, парень. |
| Should've called your mum, Cooper. | Лучше бы ты позвонил маме, Купер. |
| Shouldn't have taken that money, Chris. | Лучше бы ты не брал те деньги, Крис. |
| Should have stayed in the locker room, T.K. | Лучше бы остался в раздевалке, Ти Кей. |
| Shouldn't Joan make the introductions? | Разве не лучше будет, если Джоан нас представит? |
| Should I come? No, l better go alone. | Нет, мне лучше пойти одному. |
| Should we sell it or burn it? | Нам её лучше продать или сжечь? |
| Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist. | А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач? |
| Should I come back when you're through? | Мне лучше вернуться, когда ты закончишь? |
| Shouldn't we follow the power lines? | ПостоЙ! Лучше идти вдоль проводов. |
| Shouldn't you tell the way it is? | Не лучше ли рассказать об этом? |
| Shouldn't you just talk to her yourself? | Не лучше тебе самому поговорить с ней? |
| Shouldn't we call auntie to say we're coming? | А не лучше было сначала позвонить тете и предупредить, что мы приедем? |
| Should I do this at another time? | Может быть, мне лучше сделать это в другое время? |
| Shouldn't you tell us the strategy? | Не думаете, что было бы лучше заранее поделиться своей стратегией? |
| Shouldn't you be in Stockholm trying to appeal your conviction? | Может, вам лучше вернуться в Стокгольм и заняться апелляцией? |
| Shouldn't we be dating men our own age? | Может нам лучше встречаться с ровесниками? |
| Shouldn't we find a hotel room instead? | Может, лучше поищем комнату в гостинице? |
| Shouldn't we rather let the police do that? | Не лучше ли это доверить полиции? |
| Should we just wait for them to come outside? | Может, лучше подождать, пока они выйдут? |
| Shouldn't we be focusing on her next move? | Разве не лучше приготовиться к следующему удару? |