| Young man before you turn this offer down, you should consider your future. | Молодой человек прежде чем отказываться от моего предложения, тебе лучше подумать о своем будущем. |
| A man of you calibre should not die from fear, Sum. | Для такого человека, как ты, Сум, лучше умереть не от страха. |
| Superior types should rule, they're the best equipped for it. | Править должны высокоразвитые личности, они для этого лучше подходят. |
| You should look after him better - he's gone to pieces. | Вам стоило лучше о нем заботиться - он разваливается на куски. |
| So you should run the lab... | Так что лучше тебе руководить лабораторией. |
| You should really try this mu shu pork calzone. | Вы бы лучше попробовали свиное кальцоне - му шу. |
| You guys should throw her back in jail. | Вы бы лучше забрали ее обратно в тюрьму. |
| Maybe I should let my dad know that we're here. | Лучше сообщить папе, что мы здесь. |
| You should get to know him. | Если бы ты знал его лучше... |
| I should probably empty my pockets just in case. | Наверное, лучше на всякий случай опустошить карманы. |
| Victor, I think you should leave. | Виктор, я думаю, тебе лучше уйти. |
| She should've been with me. | Со мной ей было бы лучше. |
| I don't know, maybe I should just stay home with you and watch Scandal. | Не знаю, может мне лучше остаться с тобой дома и посмотреть "Скандал". |
| I should've gone to Denmark. | Лучше б я поехал в Данию. |
| I think we should go back to the lake. | Думаю лучше нам вернуться на озеро. |
| I thought I should wait till we were alone first. | Я думал, что лучше подожду, пока мы будем одни. |
| I think you should not come in. | По-моему, тебе лучше не входить. |
| Well, I should probably get back to the bakery. | Пожалуй мне лучше вернутся в кондитерскую. |
| I think we should take a break. | Думаю, нам лучше отдохнуть друг от друга. |
| You know what, you guys should go home. | Знаете, ребята, вам всем лучше пойти домой. |
| But no one should ever touch one, much less... | Но лучше их не трогать, тем более... |
| Your mother shouldn't even know he was in our box. | Твоей маме лучше не знать, что он к нам заходил. |
| I think you should leave this place, madame. | Вам лучше уехать отсюда, мадам. |
| Maybe we should pick this up after school. | Наверное, нам лучше продолжить после школы. |
| We really should do this one at a time. | Нам правда лучше пойти по одному. |