| Mack... or, director, you guys should get up here. | Мак... то есть, директор, вам лучше подняться. |
| Look, maybe you should stay home. | Может, тебе лучше остаться дома. |
| We should've gotten a room. | Лучше было снять номер в отеле. |
| You should spend some money instead of worrying about it. | Ты бы лучше тратил деньги, а не дергался. |
| Actually, I think you should drop yours. | Вообще-то, лучше вам бросить свои. |
| You shouldn't have been poking your nose into my affairs. | Лучше бы вы не совали свои носы не в свое дело. |
| You should know that better than anybody. | Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. |
| I think we should issue a public apology. | Что было бы лучше принести всем свои извинения. |
| I think you of all people should understand how that feels. | Я думаю, ты лучше других должна знать, какого это. |
| They should call it Notting Hill Gate-gate. | Назвали бы лучше Ноттинг Хилл Гейт гейт. |
| I think maybe you should go ask her that yourself, sir. | Думаю, вам лучше самому её спросить, сэр. |
| You know, maybe you should double-check, just to be sure. | Знаешь, может лучше перепроверить, на всякий случай. |
| After what you just told me, I really should get going. | После всего, что ты рассказал, мне лучше уйти. |
| I think we should leave it to the family. | Думаю, лучше предоставить это семье. |
| I think you should stay here. | Думаю, вам лучше остаться здесь. |
| Agnes should stay with me, I think. | Думаю, Агнес лучше остаться со мной. |
| They'll probably be coming after Wendy next, so we should talk. | Они, возможно, будут следующими после Венди, так что нам лучше поговорить. |
| Which is why I should stay on the ship too. | Поэтому мне тоже лучше остаться на корабле. |
| I think I should meet up with Woo Ri. | Я лучше лично встречусь с Ури. |
| Maybe you should get your little brother off to bed. | Отведи-ка ты лучше своего братишку спать. |
| Perhaps, Ma'am, you should take my carriage. | Возможно, мэм, вам лучше взять мою карету. |
| I think Dad, you and I should stay there this evening. | Думаю, тебе, мне и папе лучше сегодня переночевать там. |
| According to your report, Ramón, right now you shouldn't be able to walk. | Согласно вашим жалобам, Рамон сейчас вам лучше не ходить. |
| In town they said I should talk to the lady of the house. | В городе говорили, что мне лучше поговорить с хозяйкой. |
| I should have been better to your mom. | Надо было лучше относиться к твоей маме. |