| I should probably concentrate on my driving. | И мне лучше сосредоточиться на дороге. |
| Maybe we should wash your hands. | Может быть вам лучше руки помыть. |
| I think I should... go inside. | Кажется, мне лучше зайти внутрь. |
| And... I think I should probably sit. | И кажется, мне лучше присесть. |
| Nathan, you should leave here knowing that we're looking into every possible scenario. | Натан, сейчас тебе лучше уйти. Пойми, мы рассмотрим все возможные варианты. |
| So I think you should give the office to Threepeat. | Что же, я думаю вам лучше отдать офис Трипиту. |
| You should've taught me better. | Надо было вам лучше меня учить. |
| "You should write an article about leprechauns." Leprechauns exist. | "Вам лучше писать статьи о леприконах..." - леприконы существуют. |
| Then you should understand it better than anyone else. | Тогда ты должен понять это лучше других. |
| Either way, we should have a good idea of what really happened. | В любом случае мы будем лучше понимать что на самом деле случилось. |
| I never should've taught her that angry emoticon. | Лучше бы я не учил её этому злому смайлу. |
| I should probably stay in the car. | Мне наверное лучше остаться в машине. |
| I think I should decide what's best for my child. | Думаю, решать, что лучше для моего ребёнка, должна я. |
| As president, you should listen better. | Как президент ты должен слушать лучше. |
| I should wait until it's in better shape. | Я должна подождать, пока она не будет выглядеть лучше. |
| You should eat, because you're going to be here a while. | Лучше поешь, ты здесь надолго. |
| Sean should take a walk away from him. | Шону лучше держаться от него подальше. |
| I think I should call my lawyer. | Думаю, мне лучше позвонить адвокату. |
| They should retire the table we did it on. | И стол, на котором мы этим занимались, лучше отправить на свалку. |
| Perhaps you should listen to her, Charles. | Может, тебе лучше послушаться, Чарльз. |
| Maybe you should go back to school. | Может, тебе лучше вернуться в школу. |
| You're welcome to rest here for a few hours, but then you should return to court. | Вы можете остаться здесь на пару часов, но потом вам лучше вернуться ко двору. |
| If you want to test yourself, you should come with me to the Midtown Bridge. | Если хочешь проверить себя, то лучше подняться на мост в центре города. |
| Minister, I think we should move on. | Министр, я думаю, нам лучше двигаться дальше. |
| Maybe we should go to Smitty first, make peace with him. | Может, лучше сначала пойти к Смитти, заключить с ним мир. |