| I think we should wait for the police to arrive. | Думаю, нам лучше подождать приезда полиции. |
| Maybe I should go to my nan's in Sydney. | Пожалуй, мне лучше уехать к бабушке в Сидней. |
| Or should I say, in the national park, since it was Roosevelt who spearheaded the establishment... | Лучше сказать в национальном парке, потому что Рузвельт заложил этот... |
| You should know that better than anybody. | Вы должны это знать лучше чем кто либо. |
| You of all people should get it. | Ты лучше всех должна это понимать. |
| No, I think you should tell her. | Нет, лучше ты сам скажи ей. |
| No, daddy, archer should drive. | Нет, папочка, лучше пусть Арчер. |
| You should know that better than anyone. | Ты должен знать это лучше кого-либо. |
| I should probably get some rest. | Мне, наверное, лучше отдохнуть. |
| Then maybe you should budget your time better, like your sister said. | Тогда может тебе нужно планировать твое время лучше, как твоя сестра говорила. |
| Maybe we should just check out the street performers. | Может нам лучше просто посмотреть на уличных артистов. |
| No, I should escort you. | Нет, лучше я вас провожу. |
| Still, I had a really hard day, and you should probably tell me. | Все равно, у меня был очень тяжелый день, и тебе лучше мне объяснить. |
| Or should I say, the coins got him. | Или лучше сказать, что монеты взяли его. |
| I think we should stay out of each other's way from now on. | Отныне нам лучше держаться подальше друг от друга. |
| Maybe you should have this talk with her. | Может, лучше с ней поговорите. |
| 'Cause, you know, you probably shouldn't broadcast that. | Потому что, тебе лучше это не записывать. |
| I think we should take off the jacket. | наешь, мне кажетс€, тебе лучше сн€ть пиджак. |
| I called the hotline, but I figured I should just come in. | Я звонила на горячую линию, но решила, что лучше мне прийти. |
| You should listen to me this time. | Тебе лучше послушать меня в этот раз. |
| Now, see, that you should have whispered. | Ну, блин, это тебе лучше было сказать шепотом. |
| Maybe we should just tell your dad the truth. | Может, нам лучше рассказать твоему отцу правду. |
| (Sizzling continues) You should really hear grandpa Big Mike tell it. | Дедушка Большой Майк рассказывает это намного лучше. |
| You should feel better in a few days. | Вам станет лучше уже через несколько дней. |
| You should arrange everything the way you would want to remember it. | Вы хотите организовать всё так, чтобы лучше сохранить в своих воспоминаниях. |