| I think everyone should listen to her. | Думаю, вам лучше ее слушать. |
| Maybe you should conduct your own intake with Mr. Drag. | Может, вам лучше провести собственный прием с м-ром Дрэгом. |
| Better we should die than have her learn the shameful truth of her origin. | Лучше нам умереть, чем позволить ей узнать ужасность своего происхождения. |
| Better that she should sleep with someone else? | Будет лучше если она будет спать с кем-нибудь еще? |
| You should know better than anyone what will happen. | Ты знаешь лучше чем кто-либо что произойдет. |
| I'm not sure but you should hurry over there. | Точно не знаю, но лучше поспешите. |
| We should hope quite a while. | Чем дольше, тем тебе лучше. |
| We should totally get out of here. | Да, лучше нам отсюда валить... |
| Then you probably should avoid wearing them in Japan. | В Японии это лучше не носить. |
| Well, I think we should forget it. | Думаю, лучше о них забыть. |
| We need to just get through this transition, and then you should leave... for good. | Когда мы закончим эту операцию, тебе лучше уйти. Навсегда. |
| Look, you really should get to the basement at Town Hall. | Слушайте, Вам лучше укрыться в убежище под ратушей. |
| Maybe we should sit at separate workstations. | Может, нам лучше сесть за разные рабочие столы? |
| Perhaps you should sit down, ma'am. | Может быть, вам лучше присесть, мэм? |
| Marla, I think we should just be ugly friends. | Марла, нам лучше остаться уродливые друзьями. |
| Maybe you should just put your money in a savings account. | Может быть, тебе лучше открыть сберегательный счёт. |
| Okay. Chip, I think you should sit here. | Чип, тебе лучше сесть здесь. |
| Perhaps I should meet her first. | Лучше мне с ней сначала встретиться. |
| I really think you should speak to media relations. | Вам лучше поговорить со службой по связям со СМИ. |
| When it comes time to tell them, maybe you shouldn't. | Когда придет время для разговора, возможно, вам лучше будет промолчать. |
| You should have guarded your trophy better. | Надо было лучше защищать свой трофей. |
| No, I should explain it better. | Нет, мне надо лучше объяснять. |
| We should probably iron that out, so... | Думаю, лучше сразу её обговорить, так что... |
| You of all people should recognize that. | Ты как нельзя лучше должен это понимать. |
| Winston taste as good as a cigarette should. | "Винстон" считается лучше, как сигарета. |