| You should probably give it to him. | Наверное, тебе лучше отдать его. |
| I think that we should just be friends. | Я думаю, что нам лучше быть просто друзьями. |
| Dinner is ready, you should stay and eat. | Ужин готов, так что лучше останься и поешь. |
| You should tell that to the guy whose nose you broke. | Может лучше скажешь это парню, которому сломал нос. Да. |
| Diane, if this is about Will, you should take a break and go on vacation. | Даян, если это из-за Уилла, то тебе лучше взять выходной или уехать в отпуск. |
| She told him he probably should have gotten breakfast instead of calling her. | Она ему ответила, что лучше бы он позавтракал, а не ей звонил. |
| You should probably speak to one of the detectives. | Вам лучше поговорить с кем-нибудь из детективов. |
| You should better take care of the engine Some unusual noise is heard. | Ты лучше за мотором следи Какие-то посторонние шумы слышатся. |
| You should read it, you're in it loads. | Тебе лучше ее прочесть, там про тебя много написано. |
| You should have just broken an arm and a leg instead. | Лучше бы ты переломал мне руки и ноги. |
| I should probably just walk away right now but I told you. | Наверное, лучше всего было бы мне сейчас уйти, но я тебе говорила. |
| Maybe you and Roz should continue without me. | Лучше вам с Роз продолжить уроки без меня. |
| But maybe you should talk to him as Niles. | Но лучше поговори с ним как Найлс. |
| If I should return, think better of me, Father. | Если мне будет суждено вернуться, думай обо мне лучше, Отец. |
| I should've thought the most important... | Я бы лучше подумал о самом важном... |
| You should have let me hit him. | Лучше был дал мне его застрелить. |
| I think you should deal with this. | Думаю, у тебя это лучше получится. |
| Maybe we should leave before the police get here. | Может, нам лучше свалить, прежде чем прибудет полиция. |
| Then you should telephone their parents and get them to collect them. | Потом тебе лучше позвонить родителям и сказать, чтобы их забрали. |
| Maybe should I start writing haiku again. | Или лучше снова начать писать хайку. |
| Boss, I think you should leave this alone. | Босс, по-моему, лучше вам в это не лезть. |
| You should stand back a few feet. | Тогда лучше отойди на пару метров. |
| You of all people should know how wrong that is. | Из всех людей вам лучше известно, как это неправильно. |
| I think this is a conversation we should have when we're sober. | Я считаю, нам лучше это обсудить в трезвом состоянии. |
| If you don't want to be here, then maybe you should go home. | Если тебе не нравится, может, лучше уехать домой. |