| We should probably get going sooner rather than later. | В любом случае лучше выехать раньше, чем позже. Да. |
| You should know better than to tell Mickey anything. | Нужно было лучше подумать, прежде чем говорить Микки. |
| You know, maybe I should go solo. | Знаешь, может лучше я спою сам. |
| You should go with someone else. | Лучше тебе пойти с кем-то ещё. |
| You should come and pick him up. | Лучше всего, если вы приедете его забрать. |
| Meg, you should go home. | Мег, тебе лучше пойти домой. |
| Maybe we should come back for these. | Наверное, мы лучше вернёмся за этим. |
| So anyone with a weak heart should leave now. | Так что тем, у кого слабое сердце, лучше уйти сейчас. |
| Maybe we should get a hotel next time. | В следующий раз лучше пойти в отель. |
| Maybe we should have ransomed her. | Может, нам лучше получить за нее выкуп? |
| Aah, dude, we should get out of here before they look our way. | Э, чувак, нам лучше уйти, пока они не повернулись в нашу сторону. |
| Maybe you should handle this yourself. | Может, тебе лучше уладить это самому. |
| You're his brother, you should know better. | Ты его брат, тебе лучше знать. |
| Maybe you should go for a walk. | Может, тебе лучше пойти пройтись. |
| You should start at the beginning. | Но ты лучше начни с начала. |
| I think you should continue with the idea of the accident, Jonas. | Лучше придерживаться версии с инцидентом, Джонас. |
| Then you probably shouldn't scroll to the next picture. | Тогда тебе лучше не смотреть следующую фотографию. |
| I should probably stick to what they told me to do. | [ЖЕН] Лучше выполнять поручения начальства. |
| Maybe you should worry about yourself, sir. | Вам бы лучше о себе побеспокоиться, сэр. |
| She should know better than that. | Она должна лучше понимать, что делает. |
| I should like to know you better, Sonya. | Я хотел бы узнать вас лучше, Соня. |
| We should probably get back with the others. | Расселл, нам, наверное, лучше вернуться. |
| I should have listened more in class. | Надо было лучше слушать в школе... |
| Maybe we should just break up. | Может быть, нам будет лучше расстаться. |
| Perhaps we should speak in my office. | Лучше нам поговорить в моем кабинете. |