| In fact, you should probably take note of just how surprised she is. | Ты лучше запиши, как она удивляться будет. |
| Or I should say: they were in a class of their own. | Или лучше сказать: они образовали собственный класс. |
| You should have shown that spirit in your jujitsu. | Уж лучше бы ты вложил столько силы духа в борьбу. |
| Maybe you should teach me algebra. | Может быть нам лучше заняться алгеброй. |
| And you should probably go now before I lose my ability to think clearly. | И лучше бы тебе пойти прямо сейчас, пока я еще не утратил способности четко мыслить. |
| We should take the sample at the hospital. | Но это лучше сделать в больнице. |
| Mathilde and l should leave this place. | Будет лучше, если мы с Матильдой уедем. |
| You should go now, Sam. | Т ебе лучше уйти, Сэм. |
| We should keep a low profile. | Лучше, если будем сидеть тихо. |
| For all the help she is here maybe we should send her with Sau. | Лучше для всех, если она останется, возможно, мы ее отправим к Сау. |
| I think that you should stick to cooking up potions, Gaius. | Думаю, тебе лучше готовить только зелья, Гаюс. |
| Yes. Anyway, you should talk to her. | В общем, лучше тебе с ней поговорить. |
| In order to protect yourself you should get rid of the weak. | Чтобы защитить себя, лучше сразу избавляться от слабых. |
| I thought we should talk in person. | Я подумал, что лучше поговорить лично. |
| Then you should get out of my office immediately. | Тогда тебе лучше покинуть мой кабинет немедленно. |
| Maybe I should get out of town. | Может, мне лучше уехать из города. |
| Who do you think we should use? | Как вы думаете, чьи песни нам лучше использовать? |
| I should have gone with Angela. | Лучше б я пошел с Анжелой. |
| Erm, I think you and Duncan should skip church today. | Думаю, вам с Дунканом лучше не ходить туда сегодня. |
| Well, maybe I should get a preacher or somebody like that to explain it to you. | Ну, может мне лучше привести священника или кого-нибуть в этом духе, чтобы он объяснил. |
| Bright spot like you should know better. | Яркое пятно как ты лучше узнать. |
| We think you should take Ventura. | Мы думаем, лучше вам заняться Вентурой. |
| You of all people should know, Max. | Ты должен знать лучше всех, Макс. |
| That's why you should let Gobber do what Gobber does best. | Вот почему ты должен дать Плеваке делать то, что Плевака делает лучше всего. |
| We should all be focusg on winning because we're better, not meaner. | Мы все должны настроиться на победу, потому что мы лучше, но не злее. |