| You should say your final good byes today. | Вам лучше попрощаться с ней сегодня же. |
| Maybe you should try the fire department. | Может быть, вам лучше обратиться к пожарным. |
| Mrs. Lawson, maybe you should wait outside. | Миссис Лоусон, вам лучше подождать снаружи. |
| I think you shouldn't bother. | Я думаю, лучше не ехать. |
| You should know, you live with him. | Тебе лучше знать, ты с ним живёшь. |
| I know I shouldn't, but okay. | Понимаю, лучше уйти, но останусь. |
| If you've got no talent, you should give up. | Раз нет таланта, лучше не упорствовать. |
| You should ask your friend that question. | Об этом вы лучше спросите своего друга. |
| Mrs. Malone, you should have stayed hidden. | Миссис Мэлоун, лучше б вы прятались и дальше. |
| They should really put that on the label. | Лучше бы такое на этикетке писали. |
| I think you should leave now, Charles. | Думаю, теперь лучше Вам уехать, Чарльз. |
| Your clothes, you should probably take them off. | Твоя одежда, лучше её снять. |
| So maybe you should stay away from it. | Так может, лучше держаться подальше. |
| What's going on is... the two of you should probably leave for your honeymoon right now. | Здесь происходит то... вам двоим лучше уехать в медовый месяц прямо сейчас. |
| But maybe you should think about whining to a shrink. | Но лучше это сделать перед терапевтом. |
| You probably shouldn't go in there. | Тебе, вероятно, лучше не ходить туда. |
| You should talk to Dr. Bailey. | Вам лучше поговорить с доктором Бейли. |
| You should know that better than anyone. | Тебе известно об этом лучше, чем кому-либо. |
| I should have left my pleasant memory of you well enough alone. | Лучше бы я сохранила о тебе хорошее воспоминание. |
| You should've stayed back at your farm. | Лучше бы ты остался на ферме. |
| Maybe you should ask your nanny. | Может, вам лучше спросить это у своей няни? |
| Quinn feels like Romeo and I should move back into the mansion. | Куинн считает, что нам с Ромео лучше переехать в поместье. |
| With ladies one should never dare to jest. | С женщинами, лучше никогда не шутить. |
| I think you should stay here till I come back with a search team. | Думаю, тебе лучше остаться тут, пока я не приеду с поисковиками. |
| You should get out of here, man. | Тебе лучше сваливать отсюда, дружище. |