| Maybe you should go with me to the fuse box. | Может, тебе лучше пойти со мной проверить предохранители. |
| You should watch the bars you go into. | А тебе лучше выбирать бар, куда идешь. |
| He said you should save your money and get a new car. | Он говорит, лучше не тратьте деньги попусту и купите новую машину. |
| You of all people should know what a picture can do to a person's life. | Ты лучше всех должна знать, что одна фотография может сотворить с человеком. |
| She should have answered when I called. | Лучше бы ей ответить на звонок. |
| That may be true... I believe that some major criminals should die... | Вполне возможно. что этим преступникам было бы лучше умереть. |
| Hidden Highlands should have run a better background check. | Хидден Хайланд следует лучше проверять своих работников. |
| You know, Simon, you should take better care of your mother. | Знаешь, Саймон, ты должен лучше заботиться о своей маме. |
| You should have taken care of your boyfriend. | Тебе надо было лучше следить за своим парнем. |
| No, maybe I should've tried harder or just... | Нет, может надо было лучше стараться или... |
| And he should hear it from me. | И услышать ему это лучше от меня. |
| I told her she should turn herself in. | Я сказал, что ей лучше сдаться. |
| Dr. Fraiser thought I should go home... get some rest. | Доктор Фрейзер считает, что мне лучше отправиться домой, отдохнуть. |
| You should know there's no such thing as magic. | Вы лучше других знаете, что никакого волшебства не бывает. |
| Ma'am, you should really stay down. | Мэм, вам лучше не двигаться. |
| Look, I... I think you should leave. | Слушайте, мне... мне кажется, вам лучше уйти. |
| So what time do you think I should arrive? | Так во сколько, ты думаешь, мне лучше подойти? |
| Maybe we should stay somewhere less expensive. | Может, нам лучше снять номер в отеле подешевле? |
| You told me that I should have stayed on the boat and never come back. | Ты сказала, что лучше бы я остался на яхте и не возвращался. |
| Perhaps... we should get off the road. | Наверно... лучше уйти с дороги. |
| I just think I should go. | Я думаю, мне лучше уйти. |
| You should probably stay as safe as possible on this one. | Тебе лучше быть более осторожной в этом деле. |
| Maybe people should just find one pretty spot and stay there. | Может и правда лучше просто сидеть и ждать на одном месте. |
| You should have taken him up on his offer to carry you. | Лучше б ты согласился на его предложение донести тебя. |
| He's exhausted, we should go. | Ему стоит отдохнуть, нам лучше пойти. |