Maybe I should sit somewhere else. |
Мне наверное лучше пересесть. |
You should have done your homework. |
Тебе надо было лучше готовиться. |
You should've known better. |
Вам это известно лучше меня. |
You should let them sing it. |
Пусть лучше они её поют. |
You should stop talking. |
Лучше бы вам замолчать. |
You really should speak to my husband. |
Вам лучше поговорить с мужем. |
You shouldn't tell Bianca anything. |
Лучше не рассказывай Бьянке ничего. |
You shouldn't have... |
Тебе лучше было бы... |
I think you should go. |
По-моему, тебе лучше уйти. |
You should do what's best for your family. |
Сделать лучше для своей семьи. |
I think we should run. |
Я считаю, лучше бежать. |
Maybe we should just go. |
Может, нам лучше уйти. |
Maybe you should lie down. |
Может вам лучше прилечь. |
You should ask your father. |
Спроси лучше у отца. |
Then you should go. |
Тогда тебе лучше уйти. |
I think you should go now. |
Думаю, вам лучше уйти. |
We should ask him. |
Лучше давайте спросим его. |
You should lay low... |
Тебе лучше пока затаиться... |
No, I should probably stay back, actually. |
Нет, мне лучше остаться. |
You should probably drive. |
Лучше если поведешь ты. |
You should really listen to your doctor. |
Лучше бы ты слушала врача. |
I think I should tell him. |
Лучше я ему расскажу. |
You should have stayed in Sweden. |
Оставался бы лучше в Швеции. |
I should eat better. |
Я должен лучше питаться. |
You really shouldn't leave your door unlocked. |
Лучше не оставляй дверь незапертой. |