| Food should not be transported in hand baggage. | Продукты лучше не провозить в ручной клади. |
| We should stay here in case she comes back. | Нам лучше остаться тут, если она вернётся. |
| Maybe I should just get a room for tonight. | Может, сегодня мне лучше спать в другой комнате. |
| We should go back, find out who he is. | Нам лучше вернуться назад, и сперва выяснить кто он такой. |
| If Jessica wants compromise, she should hire a mediator, not a gladiator. | Если Джессика хочет компромисса, ей лучше нанять посредника, а не гладиатора. |
| Some things just shouldn't be shared. | Есть вещи, Киша, которыми лучше не делиться! |
| Next time you should trustyour instincts. | В следующий раз лучше доверься инстинкту. |
| Maybe I should get you out of here before she shows up. | Может, мне лучше увести тебя отсюда прежде, чем она появится. |
| I think I should have joined the air force. | Думаю, что лучше бы Я пошёл служить в военно-воздушные силы. |
| I think we should lend it to museums. | Я думаю, что лучше одолжить её в музей. |
| If that's the case, maybe we should try to be friends. | В таком случае, может быть, нам лучше подружиться. |
| I think I should stay, Mr. Mackenna. | Я думаю, я лучше останусь, мистер МакКенна. |
| You should ask my friend Vicki. | Вам лучше спросить мою подругу Вики. |
| I think you should use that. | Я считаю, тебе лучше ее взять. |
| And I think you should take it. | И я думаю тебе лучше взять трубку. |
| In order to better understand and see Cusco one should plunge into its history. | Чтобы лучше понять и увидеть Куско, надо немного окунуться в историю. |
| You should have called my cousin, Turner. | Ты бы лучше позвал моего кузена Крутиля. |
| Lip should mind his own business. | Лучше бы Лип не лез не в свое дело. |
| You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past. | Вы знаете лучше всех, что не стоит отмахиваться от влияния прошлого. |
| You should know better than to start your day like that. | Вы лучше других должны знать, как это вредно... |
| When you leave, you should forget me. | Когда уйдёшь, тебе лучше меня забыть. |
| We should keep apart until the train leaves. | Нам лучше до отхода поезда разойтись. |
| We should send down an assault team and take them by force. | Я полагаю, нам лучше отправить вниз истребители. |
| He should have remained in prison. | Лучше бы он оставался в тюрьме. |
| So, you think I should quit? | Значит, Вы считаете, что мне лучше уйти? |