Then I should require a bicycle, Thank you very much. |
По мне так лучше велосипед, спасибо. |
You're right, I should wait for my lawyer. |
Вы правы, мне лучше дождаться адвоката. |
But... you should talk to my father... |
Но... лучше обратитесь к моему отцу... |
I think maybe we should find a hotel, finish the drive in the morning. |
Может, нам лучше найти гостиницу и продолжить путь с утра. |
Jimbo, I don't think we should see each other anymore. |
Джимбо, нам лучше больше не встречаться. |
I think you should stay in the band. |
Думаю, тебе лучше остаться в группе. |
Tee, you shouldn't go in. |
Ти, тебе лучше не заходить. |
You should stop focusing on how and focus on why. |
Перестань думать о том, как он это сделал, лучше подумай - почему. |
I should've known better than to give so much responsibility To a child. |
Я должна была лучше подумать, прежде чем возлагать такую ответственность на ребенка. |
If you're going to name him Joey, you should name him Chandler. |
Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером. |
In a few weeks, she should start to feel better. |
Через несколько недель, она должна начать чувствовать себя лучше. |
You should better protect your king. |
Тебе стоило лучше защищать своего короля. |
Dr. House, maybe I should take it from here. |
Доктор Хаус, может быть, лучше я закончу. |
I should've stayed with that dog. |
Лучше бы я осталась с собакой. |
You shouldn't feel like that. |
Ты бы лучше себя так не чувствовал. |
And you should really get your car out of traffic. |
И тебе лучше и правда съехать с дороги. |
Or we should probably hang around until someone orders it. |
Или лучше подождать, пока кто-нибудь его закажет... |
Maybe you should stay here and I storm out. |
Может, тебе лучше остаться, а удалюсь я. |
He should have stuck with potatoes. |
Лучше бы он и дальше копал картошку. |
But perhaps you should wait until him. |
Но, может, вам лучше дождаться его... |
Look, you shouldn't be near me. |
Слушай, тебе лучше держаться от меня подальше. |
Figure you should have something ready, so you don't embarrass yourself. |
Думаю, лучше иметь текст, чтобы не опозориться. |
Maybe you shouldn't tell her anything. |
Хотя, наверное, лучше ничего не говори. |
Listen, maybe you guys should stay with me for a while... |
Слушайте, может, вам лучше остаться со мной на время... |
You should go to the hospital, get that looked at. |
Тебе лучше отправиться в больницу, чтобы тебя осмотрели. |