I think you should probably call me sergeant Perez. |
Думаю, вам лучше обращаться ко мне, сержант Перез. |
So we should just do it at my place. |
Да. Давай лучше устроим изучение у меня. |
You should bottle that up inside you till it becomes a solid mass of anger and resentment. |
Лучше держать это в себе, пока оно не станет твердым комком злости и обиды. |
Well, I should probably get to the post office before it closes. |
Ладно, мне лучше пойти на почту, пока она не закрылась. |
All right, these complaints are really something you should tell your super. |
Ладно, все эти жалобы вам лучше сообщить своему прорабу. |
You should limber up before she comes home. |
Тебе лучше размяться к ее приходу. |
You know, maybe you should... |
Знаешь, может быть тебе лучше... |
Mr. President, you should cancel. |
Господин президент, Вам лучше отменить его. |
Perhaps you should ready your dragoons. |
Возможно, вам лучше подготовить своих драгунов. |
I knew I should have taken wood shop. |
Лучше бы я пошла в кружок труда. |
You should know better than anyone magic always comes with a price. |
Ты лучше других должен знать, что у волшебства всегда есть цена. |
Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. |
Диг очень подробно объяснил куда ты должен забраться. ты знаешь, какая позиция позволит тебе лучше подстрелить Лейтона. |
I should never have told you. |
Лучше бы я тебе не говорил. |
They start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse. |
Они приступят к работе с раннего утра. так что тебе вероятно лучше остаться в пентхаусе. |
Jim, I think you should go. |
Нет, Джим, я думаю лучше тебе пойти. |
I have no idea, but come on, we should get downstairs. |
Понятия не имею, но нам лучше спуститься. |
See, that's why you shouldn't digging up the past. |
Видите, вот почему лучше не копаться в прошлом. |
Maybe we should close the Lincoln Tunnel for the day, just to be safe. |
Может лучше перекрыть тоннель Линкольна на весь день, от греха подальше. |
Mr Croft said a lawyer should properly have charge of it. |
Мистер Крофт сказал, что о нём лучше всего позаботится адвокат. |
You should pray depending upon the place and the people around. |
Лучше выбирать время молитвы в зависимости от места и людей вокруг. |
You should take these back to where you found them. |
Лучше отнеси их туда, где взял. |
Actually, maybe you should get it. |
Ну ладно, вы лучше сами. |
Clark, you shouldn't be up. |
Кларк, тебе лучше не вставать. |
You should listen to this woman. |
ам лучше прислушатьс€ к советам этой женщины. |
Okay, you should go, I'll talk to you later... |
Тебе лучше уйти, поговрим позже. |