Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

And she said, No. This is not my husband.

Она ответила: Нет, это не мой муж.
Tell your mistress to destroy it the moment she's read it.

Скажи своей госпоже чтобы уничтожила это, когда прочтет.
If she did more, that's on her.

Если она сделала что-то, это полностью на ней.
So if she's missing now, it's not my problem.

Так что если она пропала сейчас, это не моя проблема.
But after the accident, she left all of that behind.

Но после несчастного случая она оставила все это позади.
All she wanted was to be a dancer on Broadway.

Всё, чего она хотела - это быть танцовщицей на Бродвее.
Actually, she should be getting your point.

И вообще, лучше бы ты сейчас в неё вникал, чем в это.
I mean, that's what she needs.

Я к тому, что именно это ей и нужно.
Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.

Это верно, миссис Хьюз, и я не намерен узурпировать вашу власть.
We should be helping Gwen if that's what she wants.

Нам следует помочь Гвен, если это - то, чего она хочет.
If she wishes to leave and the law permits it, then let her go.

Если она хочет уйти, и закон это позволяет, отпустите ее.
I mean, I know she's not herself, but Jamie's struggling with it.

В смысле, я то понимаю, что она сама не своя, а вот для Джейми это нелегко.
Katie used to love that when she were little.

Кэти это нравилось, когда она была маленькой.
Well, she's also sworn to protect this community.

Она ведь присягнула защищать это общество.
And this is possible only when she leaves daksha's abode.

И это станет возможным только тогда, когда она покинет дом Дакши.
And your ma said I was to do it when she wasn't here.

Твоя мама сказала сделать это, когда её не будет.
It's cool because she is really psyched on this route.

Это круто, потому что она действительно настроилась на маршрут.
I'm telling you, she was.

Я говорю тебе, она это делала.
Little tough love, but she needed to hear it.

Немного жестко, но во благо, ей это нужно было.
Well, she said to do it in honor...

Еще сказала, чтобы ты сделал это в память...
Well, maybe she won't connect it with you.

Может, она это с тобой не свяжет.
Because what she wants is the most horrible thing in the world.

Ведь то, чего она хочет это ужаснейшая вещь в мире.
Kelso, man, she'll do that with any guy standing in front of her.

Келсо, чувак, она будет делать это с любым, кто перед ней нарисуется.
If everybody out there takes it the way she did, we may be okay.

Если все будут воспринимать это так же, возможно, у нас все будет в порядке.
I'll make sure she got it.

Я проверю, чтобы она это сделала.