Not our fault she was careless. |
Это не наша вина. она была безответсвенной. |
Bowden she says it's urgent. |
Господин. Боуден Она говорит, что это срочно. |
Because it is what she does. |
Потому что это то, чем она занимается. |
I believe she sabotaged this coupling. |
Я полагаю, что она испортила это соединение. |
What she put you through was cruel. |
То через что она заставила тебя пройти это жестоко. |
Just get it done before she lawyers up. |
Но это должно быть сделано до того, как она потребует адвоката. |
Ruffles might claim she doesn't. |
Раффлс может заявить, что это не так. |
Well, she's obsessed with getting Graham Collins. |
Ну, она очень хочет, чтобы это был Грэм Коллинз. |
Last night, Giovanna no one knows why she killed herself. |
Джованна, прошлой ночью... никто не знает, зачем она это сделала. |
Because it would certainly simplify my life if she did. |
Потому что это определенно облегчит мою жизнь, если она сделает это. |
All right, she's cross-eyed. |
Так, у неё косоглазие. это плохо. |
All she needs is fluids and rest. |
Всё что ей нужно это обильное питьё и отдых. |
It was before she was born. |
Это было до того, как она родилась. |
I'm amazed she tolerates it. |
Я не понимаю, как она это терпит. |
It was all she had until the treatments. |
Это все, что у нее было, до того, как ее начали лечить. |
Better she hears it from us. |
Будет лучше, если она услышит это от нас. |
That doesn't mean she isn't happy with her children. |
Это не значит, что она не может быть счастлива со своими детьми. |
And you knew she was wrong. |
А ты знала, что это не так. |
What I noticed was how relentlessly she was chasing a story. |
Что я заметил так это то, как она безжалостно охотится за статьями. |
Maybe she's borderline and adept at hiding it. |
Может быть, она на грани и просто умело это скрывает. |
Someone she knows will see it. |
Кто-нибудь, кого она знает, увидит это. |
I thought she took it awfully well. |
Я думал, она не так хорошо это перенесёт. |
That was before she made her prejudice so clear. |
Это было до того, как она ясно высказала свои предубеждения. |
All she had to do was let it. |
Всё, что ей надо сделать это позволить этому случиться. |
Think she deserves better than that. |
Думаю, она заслуживает лучшего, чем это. |