| After Krueger's trial, she flipped out... and hung herself... | Это после процесса Крюгера она тронулась умом, а потом повесилась. |
| That's what Alison told me, you know, when she set us up. | Мне это Элисон сказала, когда сводила нас. |
| If she carried anything special, it would be her Indian girl. | Если у нее было что-то особенное, то это та индианская девочка. |
| I'm sure she'll be very happy to hear that. | Я уверена, она будет рада это услышать. |
| 'Cause that she'll take notice of. | Потому что это наверняка её заденет. |
| It means she's not pregnant. | Это значит, что она не беременна. |
| Her parents say she was a virgin, and her friends corroborate. | Её родители утверждают, что она была девственницей, это подтверждают друзья. |
| These are some things she promised to mend for us. | Это некоторые наши вещи, она обещала починить их для нас. |
| It was all she thought about. | Это все, о чем она думала. |
| If I cancel on her now, she'll be crushed. | Если я отменю это сейчас она будет расстроена. |
| And she started singing, because that made her immortal. | А она взяла и начала петь, ведь это приносит бессмертие. |
| But this is a photograph of Leona when she was 13 years old. | Это фотография Леоны в 13 лет. |
| Well, this is evidence that she's alive. | Ну, это доказательство того, что она жива. |
| You grilled Kalinda on how she figured it out. | Ты допрашивала Калинду о том, как она это узнала. |
| And she would have done it anyway. | Она всё равно бы это сделала. |
| It doesn't change what she did. | Это не меняет того, что она сделала. |
| That's time she should've spent in prison. | Это время она должна была провести в тюрьме. |
| Yes! It was the best she's ever... | Это было лучшее, что она когда-либо... |
| And she wants me to help her find out who it is. | И она хочет, чтобы я помогла ей узнать кто это. |
| for not telling me how beautiful she is. | Ладно. Это за то, что не сказал мне насколько она красивая. |
| That was temporarily, as soon as she complaint the secret service took her back. | Это было временно, когда она перестала мигать ее вернули на секретную службу. |
| We never told him that she was the list. | Мы ему не говорили что список это она. |
| That's the fella in the picture that she carries around with her. | Это мужчина с той фотографии, которую она хранит. |
| It upset Taeko and she came outside. | Это расстроило Таэко, и она вышла. |
| Look, they're characters she plays to... | Понимаешь, это персонажи, в которых она играет... |