Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Everything she ever had was snatched or hand-me-down.

Все, что у нее когда-либо было, она стащила или получила после меня.
About a month after she started therapy.

Около месяца назад, после того, как у нее начался курс терапии.
If she did, she had help.

Тогда у нее должен быть сообщник.
Earlier she said she had information.

Вечером того дня. она сказала, что у нее есть информация.
And she never told me she had another boyfriend.

Она никогда не говорила мне, что у нее был еще один парень.
Well, she did when she was here.

Ну, у нее был, когда она была здесь.
But she said she was single.

Она сказала, что у нее никого нет.
Because she would stop breathing if she took it.

Потому что у нее остановится дыхание, если она примет его.
I guess she's afraid she'll miscarry.

Я думаю, она боится что у нее будет выкидыш.
I think she said she had fair curly hair.

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.
It's okay. she thinks she has decaf.

Все нормально, она думает что у нее есть без кофеина.
But before she had a chance, she disappeared.

Но прежде, чем у нее появилась возможность, она исчезла.
Well, she deserves every stretch mark she gets.

Что ж, она заслуживает всех растяжек, которые у нее появятся.
Sometimes when she says she's running errands, she isn't.

Иногда она говорила, что у нее есть поручения, но это не так.
And I found out that she got pregnant when she was seventeen and she had a little boy.

Я выяснила, что она была беременной когда ей было семнадцать и у нее был маленький мальчик.
She saw, she liked, she got pregnant, she had to.

Она увидела, ей понравилось, она забеременела, у нее не было выбора.
She also said she can't use toothpaste because she's afraid she'll get addicted.

Она также сказала, что не может использовать зубную пасту потому-что боится что подсядет на нее.
And Mom thought that if she could catch Maw Maw when she was lucid, she'd be the perfect tutor.

А мама подумала, что если сможет подловить Мо-Мо, когда та в своем уме, из нее выйдет отличный репетитор.
I just wish that she felt that she could have turned to me if she was having second thoughts.

Я просто хочу, чтобы она почувствовала, что может вернуться ко мне если бы у нее была секунда на размышления.
If she is who Elmslie thinks she is, she's had a pretty rough childhood.

Если она та, кем ее считает Элмсли, у нее было довольно тяжелое детство.
And on the other hand she was doing her thesis, which she had almost finished, apart from some results that she hadn't had yet.

А с другой стороны, она писала кандидатскую, которую почти закончила, за исключением кое-каких результатов, которых у нее еще не было.
Remember this one time, she had, she had chocolate icing all over her face, and she would just flat-out deny she ever touched the cake.

Помню как-то раз, у нее, у нее была шоколадная глазурь по всему лицу, и она только изо всех сил отрицала что трогала торт.
She has a very symmetrical face - she will attract a mate when she's ready.

У нее очень симметричное лицо - она встретит кого-нибудь, когда будет готова.
She said she'd harm her sister again if she got the chance.

Она сказала, что навредила бы своей сестре снова, если бы у нее был шанс.
She has your card, she knows she can call us.

У нее есть твоя визитка, она знает, что может позвонить.