| All this time, I thought she loved it. | Всё это время я думала, что она любила его. |
| Man, that Lexi's... she's a wild one. | Парень, это Лекси... она чокнутая. |
| No, because she doesn't. | Нет, потому что это не так. |
| And I'm pretty sure she sensed that. | И я вполне уверена, что она это почувствовала. |
| That's not what she's doing. | Это не то, что она делает. |
| It's pretty important, she's very sick. | Это довольно важно, она очень больна. |
| All she does during recess is run laps around the playground. | Все, чем она занимается на перемене, это бег по кругу вокруг игровой площадки. |
| Heh, she told you that, too. | Она вам тоже про это говорила. |
| Which means she wasn't at the pool. | А это значит, что она не была в бассейне. |
| Don't worry, it's curable, she'll be fine. | Не беспокойтесь, это лечится, она будет в порядке. |
| And you know she feels it, too. | И ты знаешь, она тоже это чувствует. |
| I thought she was just acting. | Я думал, что это часть ее роли. |
| That is to say that she arranged the entire thing. | Я хочу сказать, это она сама все устроила. |
| Well, she cut up one of her old bathing suits. | О, это она разрезала один из своих старых купальников. |
| Trust me, she made herself very clear. | Она дала мне это четко понять. |
| Why would she hide that from you? | С чего бы ей скрывать это от тебя? |
| It's hers, she needs it. | Это её, она ей нужна. |
| It's, like, we took the oath together, and she broke it. | Это как, мы вместе дали клятву, и она нарушила её. |
| What if she still feels that way? | Что если она до сих пор это чувствует? |
| Well, it's not my fault she fell. | Ну, это не моя вина, что она упала. |
| I think she's right on track. | А я думаю, это нормально. |
| Sooner if she's under stress. | Из-за стресса это нужно сделать раньше. |
| You can thank Mads, she got her started. | Ты можешь сказать спасибо Мэдс, это она начала. |
| Minnie is my junior 3 years younger, she was in Grade 7. | Минни это моя подруга на З года младше, училась в седьмом классе. |
| When she leaves, open this. | Когда она уйдет, раскрой это. |