| Not until you or she earns it. | Нет, если ты или она на это не напроситесь. |
| Maybe that's what she needs. | Может, это то, что ей нужно. |
| That could've meant she was good at math. | Это могло значить лишь то, что она хорошо владеет математикой. |
| Could mean she's heading into Madisonville or Huntsville. | Это может означать, что она направляется в Мэдисонвилл или Хантсвилл. |
| All she has is this neighbourhood. | И все, что у нее есть, так это этот район. |
| I call her amazing because she is. | Я называю её изумительной, потому что это правда. |
| Kang eventually reveals that she is Sue Storm. | В дальнейшем выяснилось, что Канг - это Сью Шторм из будущего. |
| That's exactly what she should be doing. | Это именно то, что ей и нужно сейчас делать. |
| And she thinks that'll be difficult. | Она думает, что это будет так уж сложно. |
| I thought she'd be more bookish. | Я думал, что это будет скорее "синий чулок". |
| That's all she told me. | Это - все, что она сказала мне. |
| All she really wanted was information. | Все, что ей действительно было нужно, - это информация. |
| Maybe she'll make it you. | Видимо, она хочет, чтобы это был ты. |
| Because of you she'll mourn me. | Ей будет больно от утраты, но это - благодаря тебе. |
| Because she was not watching herself. | Это потому, что она сама себя не видела. |
| Police visit, she'll get lynched. | Визит полиции, ей это в тюрьме не простят. |
| Just like she did with the auction. | Просто потому что это похоже на то как она поступила с аукционом. |
| So she calls it a real fake. | Таким образом, она называет это место реально ненастоящим. |
| I was sure she'd do it again... | Я была уверенна, что она не стала бы делать это снова... |
| And those messages she got, they weren't threats. | И те сообщения, что она получала, это не были угрозы. |
| Because I thought she was Jenna. | Это все случилось, потому что я решил, что она Дженна. |
| Despite this, she and her father kept a great relationship. | Несмотря на это, с папой у неё сохранились замечательные отношения и по сей день. |
| Whatever she's doing is helping. | Что бы она ни делала, это работает. |
| I think that means she loves you. | Слушай, думаю, это значит, что она любит тебя. |
| All she wants is my money. | Все что она хочет - это моих денег. |