| Which makes it even more incredible that she survived the surgery at all, let alone with an apparently fully functional chip. | Что делает это еще более невероятным, то, что она вообще пережила операцию, оставленная одна с очевидно полностью исправным чипом. |
| And it doesn't explain why she was in my other renders. | И это не объясняет то что она делала в моих воспроизведениях. |
| It would make sense if she wiped it. | Вполне возможно, что она это удалила. |
| I bet she never told you about that. | Могу поспорить, вам она про это не рассказывала. |
| I don't see how she stands it. | Не понимаю, как она это выносит. |
| Even she doesn't like this wine. | Даже ей не нравится это вино. |
| Is that where she got the ring? | Это тот дом, куда она должна была отнести кольцо? |
| All I was told is that she'd be dealt with. | Мне велели с ней разобраться, и это всё. |
| Playing the role of her husband Burt when she really needed it. | Сыграли роль её мужа Бёрта, когда ей это было нужно. |
| Doesn't mean she knows her science. | Это не значит, что у нее есть научный подход. |
| If mom saw that, she'd be furious. | Если бы мама увидела это, то рассердилась бы. |
| Apparently, this is exactly what she was... | Видимо, это именно та, кем она была... |
| If she was in on it. | И если она была в это замешана. |
| But this is my hairdresser, she cancelled all appointments to cut my hair. | А это моя парикмахерша, она всех отменила, меня подстригла. |
| Just some personal stuff she collected. | Это вещи, которые она собирала годами. |
| Unless she's okay with it. | Это мерзко. Если, конечно, она сама не против. |
| He was probably some old boyfriend she was trying to get even with. | Наверное, это её приятель с которым она хочет поквитаться. |
| It's not 'cause she wasn't into me. | Это не потому, что я ей не понравился. |
| Now she's a resident, it's her mentor's husband. | Она ординатор, а это муж её наставницы. |
| Maybe it's a case she was working on. | Может это дело, над которым она работала. |
| It wasn't an accident- she was murdered. | Это был не несчастный случай - ее убили. |
| Best we had the last hour was Love she was 5 to 1. | Самое лучшее, что у нас было это Любовное Зелье с Рокингема - 5 к одному. |
| It's child abuse, she's a minor. | Это равращение малолетних, она еще несовершеннолетняя. |
| This is Tina, she sent the flowers. | Это Тина, она прислала цветы. |
| Well, if she was in on it - and I'm not saying she was - but if she was, she was only doing what I taught her to do. | Если она была замешана в это... не потому, что я ее попросил... но если она уже замешана, то она делала только то, что я говорил ей делать. |