Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

Which makes it even more incredible that she survived the surgery at all, let alone with an apparently fully functional chip.

Что делает это еще более невероятным, то, что она вообще пережила операцию, оставленная одна с очевидно полностью исправным чипом.
And it doesn't explain why she was in my other renders.

И это не объясняет то что она делала в моих воспроизведениях.
It would make sense if she wiped it.

Вполне возможно, что она это удалила.
I bet she never told you about that.

Могу поспорить, вам она про это не рассказывала.
I don't see how she stands it.

Не понимаю, как она это выносит.
Even she doesn't like this wine.

Даже ей не нравится это вино.
Is that where she got the ring?

Это тот дом, куда она должна была отнести кольцо?
All I was told is that she'd be dealt with.

Мне велели с ней разобраться, и это всё.
Playing the role of her husband Burt when she really needed it.

Сыграли роль её мужа Бёрта, когда ей это было нужно.
Doesn't mean she knows her science.

Это не значит, что у нее есть научный подход.
If mom saw that, she'd be furious.

Если бы мама увидела это, то рассердилась бы.
Apparently, this is exactly what she was...

Видимо, это именно та, кем она была...
If she was in on it.

И если она была в это замешана.
But this is my hairdresser, she cancelled all appointments to cut my hair.

А это моя парикмахерша, она всех отменила, меня подстригла.
Just some personal stuff she collected.

Это вещи, которые она собирала годами.
Unless she's okay with it.

Это мерзко. Если, конечно, она сама не против.
He was probably some old boyfriend she was trying to get even with.

Наверное, это её приятель с которым она хочет поквитаться.
It's not 'cause she wasn't into me.

Это не потому, что я ей не понравился.
Now she's a resident, it's her mentor's husband.

Она ординатор, а это муж её наставницы.
Maybe it's a case she was working on.

Может это дело, над которым она работала.
It wasn't an accident- she was murdered.

Это был не несчастный случай - ее убили.
Best we had the last hour was Love she was 5 to 1.

Самое лучшее, что у нас было это Любовное Зелье с Рокингема - 5 к одному.
It's child abuse, she's a minor.

Это равращение малолетних, она еще несовершеннолетняя.
This is Tina, she sent the flowers.

Это Тина, она прислала цветы.
Well, if she was in on it - and I'm not saying she was - but if she was, she was only doing what I taught her to do.

Если она была замешана в это... не потому, что я ее попросил... но если она уже замешана, то она делала только то, что я говорил ей делать.