| She spent six months getting over him and now she's celebrating that by going on a date with him. | Она шесть месяцев пыталась забыть его и собирается отпразновать это, сходив на свидание с ним. |
| She told me it were you, she knows yer house. | Она сказала, что это был ты, она знает ваш дом. |
| She knew it was a she was frightened. | Она знала - что все это галлюцинации. |
| She looked them in the eye, and then she got destroyed. | Она посмотрела им в глаза, и это разрушило ее. |
| She calls herself the Queen of Narnia, but she really isn't. | Она называет себя Королевой Нарнии, но это не так. |
| She thought she was doing it for my sake. | Она думала, что делает это ради меня. |
| She pretends to be a normal synth, but she's not. | Она прикидывается обычным синтом, но это не так. |
| She promised me that she would let me know if he does. | Она обещала мне, что она даст знать, если он сделает это. |
| She's worried it'll be someone else she knows. | Илинка боится, что это окажется кто-то знакомый. |
| She borrowed a-a ring from me this morning, said she needed it for cover. | Она одолжила у меня кольцо этим утром, сказала, это нужно для прикрытия. |
| She can do it when she's motivated. | Она может делать это, когда она мотивирована. |
| She's doing this because she wants him. | Она сделала это потому, что хотела его. |
| She wasn't attractive, she was a mess. | Она не была привлекательной, это был кошмар. |
| She claims that's not why she did it. | Она утверждает, что сделала это по другой причине. |
| She said she had to time the calculations exactly right this time of year. | Она сказала что-то о каких-то расчетах именно в это время года. |
| She's got motive, but we need to know how she could have done it. | У неё есть мотив, но нам нужно понять, как она смогла это сделать. |
| She's our daughter, Prairie, but she's never seen us before. | Это наша дочь, Прейри, но она никогда раньше нас не видела. |
| She... she needs more than this. | Ей... Ей нужно большее, чем это. |
| She made a mistake and she knows it. | Она совершила ошибку и понимает это. |
| She heard, she didn't acknowledge it. | Если и слышала, она не признала это. |
| She used to joke it was the sweetest smelling job she'd ever had. | Она всегда шутила, что это была самая приятно пахнущая работа из всех, которые у неё были. |
| She said she'll do it. | Она сказала, что сделает это. |
| She even says she knows how to go about it. | Она даже говорила, что знает, как это сделать. |
| She doesn't need all that stuff, she just likes spending money. | Ей всё это не нужно, она просто любит тратить деньги. |
| She killed a man and she's going to pay for it with her life. | Она убила человека и заплатит за это своей жизнью. |