Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

No, she's not sleep-deprived.

Нет, это не недостаток сна.
Well, it's not just me she's sabotaging.

Хорошо, это не только меня она саботировала.
But she wants it to be such a nice event.

Но она хочет. чтобы это стало настоящим событием.
Misato's only virtue is that she's young

Единственное преимущество Мисато - это то, что она молода.
That's why she did it.

Так вот почему она это сделала.
I mean, she loved him, you could tell...

То есть, она любила его, это было видно.
It is, but it doesn't matter, because she's never going to become princess.

Правда, но это неважно, потому что она никогда не станет принцессой.
If she dies, it's your fault.

Если она умрет, это будет на твоей совести.
It was an obscure reference to cigarettes, and she got it.

Это была смутная отсылка к сигаретам, и она это поняла.
That's what she'd get anyway, no.

Да с ней бы это по-любому случилось.
After this, she'll eat again!

Но это же от её брата, после она снова начнет есть.
And she's very glad that you are, but this has been very overwhelming.

И она очень рада, что вы живы, но всё это просто как гром среди ясного неба.
Complain to Ma, she's the one that got it for me.

Все претензии к маме, это она мне её купила.
Hector and I are all the family she needs.

Семья, которая ей нужна - это Гектор и я.
So, she saved these from the soup kitchen for me.

Она сохранила это из бесплатной столовой для меня.
I'm telling you, she's the easiest baby I've ever had.

Могу сказать, что это самый простой ребенок, который у меня когда-либо был.
If this is her jacket, then the bus ticket has told us where she got on.

Если это ее куртка, то билет на автобус расскажет нам откуда она приехала.
But she definitely paid the price.

Но они определенно поплатились за это.
This used to be my wife's room, when she lived here.

Это была комната моей жены, когда она жила здесь.
While she's thinking that over, have dinner with...

Обдумывая это во время ужина с...
I know she's your little girl.

Я знаю, это твоя дочь.
Some people couldn't see it, but she was.

Многие этого не видели, но это так.
Well, I hear apparently he is a she.

А я слышал, вообще-то, что он - это она.
I have to believe it's 'cause she had a great teacher.

Я верю, что это потому что у нее был замечательный учитель.
In fact, it was the last number she dialed.

На самом деле это был последний номер, который она набрала.