Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

Iris shot it off Doctor Light when she attacked Linda.

Айрис сбила её с доктора Свет, когда та напала на Линду.
According to her sister, she was promiscuous.

Сестра Лорен говорит, что та была неразборчива в связях.
And 'she who led the worldwide success Larsson.

И 'та, которая привела успех во всем мире Ларссон.
Haven't spoken since she went to prison.

Как та угодила в тюрьму, больше с ней не общалась.
Said she seemed a little low-rent.

Считает, что та выглядела, как дешевка.
Not the girl she once was.

Уже не та девушка, которой когда-то была.
Stop seeing her if she's not what you want.

Прекратите с неё встречаться, если она не та, кто вам нужен.
That woman in Maizuru... she must still hate me.

Та женщина из Майдзуру... наверное, она всё ещё ненавидит меня.
Now I know what that woman meant when she...

Теперь понятно, что имела ввиду та женщина, когда говорила...
I knew she was the one.

Я понял, что она - та единственная.
The same amount she asked Joel for.

(бабино) Та же сумма, которую она просила у ДжОэла.
I thought she was the one.

Я думала, что она - та самая.
I think she is the princess in the legend.

Я думаю, она и есть та самая принцесса из легенды.
Not so much since she married you.

Но с тех пор, как вышла за тебя, уже не та.
I thought you said she was the one.

Мне показалось, ты сказал, что она та самая единственная.
Maybe she's exactly what he needs.

Может быть, она точно та, в которой он нуждается.
I think she's for real.

Я думаю, что она действительна та, за которую себя выдает.
If she was half as pretty as she is.

И та была бы хоть наполовину такой же красоткой как Шарлотка.
And Mom thought that if she could catch Maw Maw when she was lucid, she'd be the perfect tutor.

А мама подумала, что если сможет подловить Мо-Мо, когда та в своем уме, из нее выйдет отличный репетитор.
If she is who Elmslie thinks she is, she's had a pretty rough childhood.

Если она та, кем ее считает Элмсли, у нее было довольно тяжелое детство.
The masseuse - the one we're thinking of representing - she said she was assaulted by Joe Kent.

Массажистка та, которую мы предполагаем представлять, сказала, что подверглась нападению со стороны Джо Кента.
Or else she's not who she seems.

Или же она не та, кем кажется.
Maybe she is what they're saying she is.

Может быть, она та, кем они ее считают.
Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.

Очевидно, она не та сладкая невинная маленькая девочка, которой она притворялась в начале ее представления.
Like she's not exactly who she pretends to be.

Думаю, что она не та, за кого себя выдает.