Примеры в контексте "She - Это"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

It'll drive her nuts, she'll drop.

Это ее с ума сведет, и она уйдет из твоего класса.
It's a classic girl move, like when Carrie fake cries to get what she wants.

Это классический женский поступок, как когда Кэрри притворно плачет, чтобы получить то, что хочет.
That's because she's in my room.

Это потому что она в моей комнате.
Look, when this is all over, she'll understand.

Слушайте, когда всё это закончится, она поймет.
When she told me what led to her breakdown, I realized there was a potential lawsuit.

Когда она рассказала мне, что послужило причиной для драки, я поняла, что это потенциальный иск.
If that were Sarah Jane I was talking to she wouldn't need to ask.

Если бы я разговаривал с Сарой Джейн, ей не требовалось бы это спрашивать.
Doesn't mean she hasn't been.

Это не значит, что ее здесь не было.
Now she needs you to do this for her.

Теперь ей нужно, чтобы ты сделал это ради нее.
Let's see how she reacts to this in court.

Посмотрим, как она отреагирует на это в суде.
Garcia, she did all of this to protect a child.

Гарсия, она сделала все это, чтобы защитить ребенка.
I think she could be right.

Думаю, это может быть правдой.
And she's with her frumpy friend I always have dinner with when you two disappear.

А это ее страшненькая подруга, с которой я всегда обедаю, когда вы двое пропадаете.
If she tries to contact anyone, document it and contact me immediately.

Если она с кем-то свяжется, зафиксируй это и немедленно доложи мне.
No, she was in the process of trying to form her own firm, and they were unhappy clients.

Нет, она собиралась организовать собственную фирму, а это были недовольные клиенты.
Perhaps she refused to accept them.

Может, это она отказалась принять их.
Your client made the remarks to a group where she knew it would cause embarrassment.

Ваш клиент сделал замечания перед группой людей, и ей было известно, что это вызовет смущение.
Maybe she won't have to go through it alone.

И в отличие от меня, возможно, она не должна будет проходить через это в одиночестве.
Because she had to believe it.

Потому что ей нужно было в это верить,
Because she wants to keep it a secret.

Потому что она хочет, чтобы это было секретом.
I hope she says it before I do.

Надеюсь, она скажет это первой.
Well, that, and she didn't ask me for a cappuccino.

Ну, и это, и то, что она не попросила меня сделать ей каппучино.
I think everyone feels that way because she's kind of the every woman.

Я думаю, каждый человек это чувствует, потому что она в каждой женщине.
That little girl has got to stay a hero so that people believe she foiled a conspiracy.

Это девочка должна оставаться героиней - пусть люди думают, что она расстроила заговор.
But if we can't control it, she could be the weapon that destroys us all.

Но если мы не сможем контролировать это, она может стать оружием, которое уничтожит нас всех.
You do this, and she wins.

Ты это сделаешь и она выиграет.