Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

It was like she'd never eaten before.

Это выглядело так, как будто она целый год ничего не ела.
So please call me if she does.

Поэтому, пожалуйста, позвоните мне, если она это сделает.
As usual, she endured them.

Как это было всегда, она терпела их.
Well, she threatened his life right before this all happened.

Ну, она угрожала его жизни прямо перед тем, как это все произошло.
I think she saw it coming.

Думаю, она видела, что это приближается.
And it was shortly after that she left home.

И это случилось вскоре после того, как она покинула дом.
The game she wanted to play.

Это была игра, в которую она хотела поиграть.
For Lelia was more difficult because she was pregnant.

Для Лейлы это было сложнее, потому что она была беременна.
It said that she was promiscuous.

Это Говорит, что она была беспорядочную половую жизнь.
It said she had three different lovers in one month.

Это говорит, что она три различных любителей в течение одного месяца.
That's not what she needs.

Это не то, в чем она нуждается.
When she said she needed something to keep her waggles warm I thought it was a coy euphemism, but...

Когда она сказал, что ей нужно что-нибудь чтобы согреть Пушистика, я подумал, что это эвфемизм, но...
So when she put her hands around me, she must have felt that I wasn't enjoying it at all.

Поэтому когда она обвила меня руками, то должно быть почувствовала, что мне это не доставляет никакого удовольствия.
I think she really needed to believe in something after that, which is when she found Father Morton.

Я думаю, ей нужно было верить во что-то после этого, в это время она встретила отца Мортона.
Well, if she doesn't, hopefully, she'll learn a little something about the value of an, I hope so.

Ну, а если у неё ничего не выйдет, надеюсь это её немного научит о ценности образования.
And if she does, then she'll kill you.

И если ей это удастся, то и вас тоже.
I think she had it in for me from the moment she met me.

Думаю, у неё это появилось с момента нашей встречи.
Although she'll deny it, in many ways she's similar to me.

Хоть она и отрицает это, она во многом похожа на меня.
Amina, she is... she...

Амина, она... это она...
If she wants to leave, she has every right to.

Если она хочет уйти, то она имеет на это полное право.
No, but she had broken the rules, and she knew what that would mean.

Нет, но она нарушила правила, и она знала что это значит.
But Oma thinks she knows better, and she's taken her licks for it.

Ќо ќма думает, что ей лучше знать, и за это она расплачиваетс€.
Anyway, she's decided to fly back to New York tonight, but she asked me to give you that.

Все равно, она решила лететь обратно в Нью Йорк сегодня, но попросила дать тебе это.
This whole time, she remembered, and she didn't say anything...

Все это время, она помнила, но ничего не говорила...
We won't know how she is until she wakes up.

Это станет ясно, только когда она очнётся.