Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

I'd been coughing all night and she said it would help.

Я кашлял всю ночь, и она сказала, что это поможет.
I know she would have liked you to have it.

Я уверен, она бы хотела, чтобы это стало твоим.
But that's because she's a fighter and someone who refuses to betray her own values.

Но это потому, что она боец, и человек, отказывающийся предавать собственные принципы.
So this is what she chose.

Так что это то, что она выбрала.
To receive a confession from someone she likes isn't messing up the filming.

А получить признание в любви - это не переполох.
But she's not the only accident waiting to happen.

Но это не единственное, что случится.
First thing she would do Is open an investigation of Montgomery.

Первое, что она бы сделала, это начала бы расследование по делу Монтгомери.
It was causing a tremendous strain on our marriage, and she got scared.

Это оказало огромное напряжение на нашем браке, и она была напугана.
Listen, if we launch now, everyone will know she was talking about you.

Послушай, если мы выпустим это сейчас, все поймут, что она говорила о тебе.
It's not my fault she tripped.

Это не моя вина, она споткнулась.
Guess she left that part out.

Видимо, она это не рассказала.
Well, it might be the only event in Blair's entire life where she's not in control.

Ну, возможно это единственное мероприятие за всю жизнь Блэр, где не она все контролирует.
So she spies on Ray to prove it.

И чтобы доказать это, она шпионила за Рэем.
I'm sure she can do it.

Я уверена, что она сможет сделать это.
Don't bother, she already decided it sucked.

Не бойся, она уже решила, что это отстой.
That means she's still in Milan.

Это значит, она все еще в Милане.
If she doesn't kill you, I will.

Если она вас не прикончит, это сделаю я.
It's my fault, she was following me.

Это все я виноват, она шла за мной.
Well, I guess that's all she wrote.

Ну, думаю это всё, что она написала.
Well, she gave that up pretty easy.

Ну, она бросила это довольно легко.
If she wants to make contact or hitch a ride, That's her best bet.

Если она хочет вступить в контакт или убежать, это ее лучший выбор.
I wish she could know how you helped get her out.

Мне жаль, что она не знает, что это ты помогла вытащить ее.
As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be.

Как медсестра она прекрасно знала, насколько это опасно.
It was just something she said.

Это все, что она сказала.
That's the guy she's supposed to bring in.

Это тот парень, которого она должна взять.