Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

If she did, she had a destination.

А если уехала, то это уже её дело - куда.
You've spawned harmful gossip with your male pride, and she's doing everything she can to stop it.

Вы породили вредные сплетни с мужской стороны. и она сделает все, она может остановить это.
But first, she said she's not interested.

Но сначала она сказала, что ей это неинтересно.
We think between 11pm and 1am... but Trish is unclear what time she stepped outside and how long she was unconscious for.

Мы думаем, это произошло между 11 вечера и часом ночи, но Триш не может четко сказать, во сколько она вышла из дома и как долго она была без сознания.
And then if she were trying to kill the children, she succeeded.

А что если она пыталась убить детей, ей это удалось.
But she doesn't realize that, she takes it personally and thinks...

Но она этого не понимает, она принимает это как личное оскорбление и думает...
No, she... she just did it again, right when you wiped her stomach.

Нет, она... снова это сделала, когда вы коснулись её живота.
But whoever she was, she brought out his dark side.

Но кем бы они ни была, это вытаскивало на свет его темную сторону.
Why would she do that - if she already knew the...

Зачем ей было это делать, если она уже знала, что...
And yet she knew in her heart That she was starting to.

Однако в глубине души она знала что это начинает происходить.
I think she took it because she's not having fun anymore.

Думаю, она делает это, потому, что ей всё наскучило.
If she's weak, she may present too great a risk.

Если она слабая, то это слишком большой риск.
Listen, she said that she blacked out during the incident.

Послушайте, она сказала, что она потеряла сознание, когда всё это случилось.
My helmsman disappeared when she tried to walk down that corridor, but that doesn't prove she passed through a temporal barrier.

Мой рулевой исчезла, когда попыталась пройти по этому коридору, но это не доказывает, что она прошла сквозь темпоральный барьер.
If she could lock down the Hub, she must've installed a way of reversing it.

Если она смогла блокировать центр, значить есть способ это отменить.
Gail says she hates her father but she doesn't mean it either.

Гейл говорит, что ненавидит своего отца, но она это тоже не всерьёз.
If she does, she could get home early on a tag.

Если она это сделает, то сможет выйти досрочно.
And when she grew bored of that, she fed them to her dragons.

А когда ей это наскучило, она стала скармливать их своим драконам.
Once she's got it, she knows how to use it.

Стоит ей что-либо получить, и она уже знает, как это использовать.
If she found anything on Susan Duncan, she scrubbed it already.

Если она нашла что-нибудь на Сьюзан Данкан, она уже удалила это.
Eliza Minnick needs to stop talking like she is running this program if she's not.

Элиза Минник должна перестать говорить так, будто она возглавляет программу, когда это не так.
And she said everything that she needed to say up on that stand.

И она сказала все необходимое, чтобы это сработало.
she has to prove that she can.

Это она должна доказать, что может это сделать.
Having other men is something she feels she's missed out on.

Другие мужчины это то, что она пропустила в жизни.
I know she did, even if she had to hide it from you.

Я знаю, что любила, даже если ей приходилось скрывать это от тебя.