Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

Well, it was terribly earnest, but she was fine.

Ну, это было чересчур серьезно, но... она была хороша.
And she had no idea how hard it was.

И она даже понятия не имеет, насколько это сложно.
I don't know that that's what she actually said.

Я не знаю было ли это то, что она действительно говорила.
Because she's in the beauty business.

Это потому что она в косметическом деле.
Whatever she uploaded, the encryption is remarkable.

Что бы она ни загрузила, зашифровано это шедеврально.
No, no, this was after she disappeared.

Нет, нет, это было после ее исчезновения.
When she heard that, my wife raised her face as if in a trance.

Когда моя жена услышала это, ее лицо застыло в трансе.
Julie said she did it to stop me from feeling sad.

Джули сказала, что сделала это, чтобы я перестал грустить.
I'm guessing she could have done so many times already.

Я думаю, что она могла бы сделать это уже много раз.
That's not what she would have wanted.

Это не то, чего она бы хотела.
I don't think she's interesting, Sir.

Ты видел это? - Я не думаю, что она проявила интерес, сэр.
I think she's all of that.

И мне кажется, что это второй случай.
If she weren't holding my hand right now, I could swear this was real.

Если бы она не держала меня за руку прямо сейчас, я могу поклясться, это было реально.
Doesn't mean she has to suck my flaming face off.

Но это не значит, что она должна тыкать мне в лицо пылесосом.
But if it was Adam - she let him in.

Но если это был Адам - она его впустила.
We know she was on duty.

Мы знаем, что это была её смена.
If she's dethroned, it's your fault.

Если это обездоленные, это будет твоя вина.
So between those times we believe that she returned to her room after leaving the others.

Значит, за это время предполагается, что она вернулась к себе в номер, уйдя от остальных.
Could she afford to do that?

А у неё хватало на это средств?
Might explain why she was asking Paul to repay his loan.

Это могло бы объяснить, почему она просила Пола вернуть долг.
To do that, she would have to know about me.

Чтобы сделать это, она должна была бы знать обо мне.
I don't think she noticed.

Не думаю, что она обратила на это внимание.
All this time, she was right there.

Все это время она была рядом.
I guess she wanted it to be quick.

Я думаю, что она хотела сделать это быстро.
So she was alive when it happened.

Значит она была жива, когда это произошло.