I love that she knows it was 1888. |
Она знает, что это было в 1888. |
Yes, she is... and it will get worse. |
Да, именно так... и всё это будет только ухудшаться. |
Kay said she saw the Pattersons watching from over the fence. |
Кэй говорит, что она видела, как Паттерсоны смотрят на все это из-за своего забора. |
If she doesn't, I will. |
Если не она, то я сделаю это. |
It was all just talk, but she... |
Это был просто трёп, но она... |
Manolito, she is Vilma, but you can call her mom. |
Манолито, это Вилма, но ты тоже можешь звать её мамой. |
I guess I think she believes it. |
Полагаю, она во все это верит. |
That's because she kept stopping by for no reason. |
Это потому что она все время заходила без всякой причины. |
It wasn't her fault, poor thing, but she had to die. |
Это была не ее вина, бедняжка, но ей пришлось умереть. |
On the application, she could have concealed that. |
При поступлении она могла это скрыть. |
So she did it for me, and I love her. |
Так она делала это для меня, и я люблю её. |
If Alex wants to disappear, she does. |
Если Алекс хочет исчезнуть, она это делает. |
And now we know that she's after us, which is an opportunity. |
Зато теперь мы знаем, что она охотится за нами, и это наш шанс. |
I... borrowed this from Fiona's purse while she was consoling me. |
Я... одолжил это из кошелька Фионы, пока она утешала меня. |
You know, she figured you'd say that. |
Знаешь, она так и думала, что ты это скажешь. |
I'm positive, she loves it. |
Я думаю, она любит это. |
No, she could get hurt. |
Нет, ей это может повредить. |
'Cause if she's dead, it's not my fault. |
Потому что если мертва, это не моя вина. |
I can tell when she speaks of you. |
Это видно, когда она о вас говорит. |
It will only sabotage it if she doesn't have the support. |
Это что-либо саботирует, только если у нее нет поддержки. |
That means that she had to have scratched him or cut him. |
Это значит, что она поцарапала или порезала его. |
It's you she takes after. |
Это она в тебя такая взбалмошная. |
You know where she gets this? |
Ты знаешь, где она это взяла? |
Legally, she can't take that stuff. |
По закону, она не может это взять. |
This proves that she doesn't want to be in touch with you. |
Это доказывает, что она не хочет с тобой общаться. |