Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

Whatever she told you, she's lying.

Что бы она тебе ни сказала, это ложь.
It's possible but she may really believe she's in love with him.

Это возможно, но она может искренне считать, что влюбилась.
If she was acting, she should win a prize.

Если она это сыграла, ей полагается приз.
Whoever she was, she left recently and in a hurry.

Кто бы это ни был, она собиралась недавно и в спешке.
No, she hasn't, she's still doing it.

Нет, она не остановилась, она продолжает это делать.
Because when she stops being angry, she'll love me for it.

Потому что, перестав злиться, она полюбит меня за это.
Don't know who she is, but she sure is lucky.

Не знаю, кто это, но она определенно сорвала джек-пот.
But she looks like she's just doing the bunny ears behind her girlfriend.

Но это выглядит так, как будто она делает заячьи ушки девочке перед ней.
That's what she does- she helps kids.

Все, что она делает - это помогает детям.
If she doesn't, she should stop saying so.

Если нет, то пусть прекратит говорить это.
But before she did, she took her wand.

Но, прежде чем сделать это, она забрала у нее палочку.
And she thought she was taking vitamins.

Она думала, что это витамины.
I think she thinks she was the reason I got beat up.

По-моему, она решила, что это из-за нее мне досталось.
It doesn't matter, she promised me she'd be back.

Это не важно, потому что она пообещала мне вернуться.
And how she's afraid she'll have to go through it again.

И как она боялась, что ей придется пройти через это вновь.
I suppose she thought she was putting her affairs in order by telling me.

Думаю, она считала, что приводит свои дела в порядок, это рассказывая мне.
It was she who persuaded her husband Aab to kill Nabat and for this she was punished.

Это она заставила своего мужа Ахаба убить Набота. И за это была наказана.
If she still has her job she'll tell you those charges were dropped.

Если её еще не уволили, она вам скажет, что это обвинение было снято.
And when she peeled it back... she found this.

И когда он ее отклеил... он нашел это.
No, she didn't say she enjoyed it.

Нет, она не говорила, что ей это нравилось.
It happened when she was out of town for two days and she forgot we were dating.

Это случилось, когда она уезжала из города на 2 дня и забыла, что мы встречаемся.
But she said this is such linen as even she cannot clean.

Но отстирать это белье не сможет даже она.
Even if she did kill herself, she could not possibly do it with her own hands.

Если она и покончила с собой, она не могла сделать это своими собственными руками.
The housekeeper reported the burglary - maybe she got started before she noticed anything was missing.

Экономка сообщила об ограблении - может быть она начала это делать до того как заметила пропажу.
Even if she is, she must have good reason.

Если и так, у нее наверняка есть на это причины.