Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

But she never acted like it mattered.

Но никогда не вела себя так, как будто это имело значение.
That doesn't mean she's involved.

Это не значит, что она в этом замешана.
He played it with Mona, when she first arrived.

Он играл в это с Моной, когда она впервые попала сюда.
It was just play, she told me.

Это была просто игра, - так она говорила мне.
Maybe she thought I was the one framing her.

Может быть, она думала, что это именно я ее подставляю.
Doesn't mean she was faking.

Если бы это была реальная жизнь, а не просто игра...
Whatever she promises you is a lie.

Что бы она не пообещала вам, это ложь.
It means she has good taste.

А это значит, что у нее хороший вкус.
It doesn't mean that she solicited her own assault.

Но это не означает, что она подстрекала его на собственное нападение.
But she wants to be like Binazir Butto.

Это, правда, но она в будущем хочет стать как Биназир Бутто.
Stop talking as if she was you.

Хватит так говорить, как будто ты - это она.
Throw you down here like she did me.

Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.
Even despite that hideous bedspread she bought.

Даже несмотря на это отвратительное покрывало, которое она купила.
That's awfully considerate, considering she got you locked up.

На редкость заботливо, учитывая, что это она упекла тебя за решетку.
Apparently, that's not what she wanted.

По видимому, это не то, что она хотела.
Well, yes, she did.

Ну, да, она использовала это слово.
Sure she'd love to hear all those.

Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки.
Makes me think she has something to hide.

Это наводит меня на мысль, что она что-то скрывает.
Which means she couldn't have killed her ex-husband.

Это означает, что она не могла убить своего бывшего мужа.
At least that's what she says.

По крайней мере, это - то, что она говорит.
That's what she tells them.

Это именно то, что она говорит им.
I just knew she had left this world months ago.

Я просто знал, что она покинула это мир несколько месяцев назад.
I know she'll appreciate it.

Я знаю, что она будет тебе за это очень признательна.
All that she needs to continue is forgiveness.

Все, что ей нужно, чтобы продолжать, это просто прощение.
You have affairs and she ignores it.

У вас есть любовницы, а она не обращает на это внимание.