Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

Well, she said it's cursed.

Ну, говорит, что это место проклято.
And in doing so, she showed me a vision of my future.

И сделав это, она показала мне будущее.
It's Ellen, she's been trying to reach you.

Это Эллен, она пыталась до тебя дозвониться.
That video will be the first domino in exposing who she really is.

Это видео будет первый шаг в ее разоблачении.
I can't believe she did all this with a computer!

Я не могу поверить, что она сделала все это с помощью компьютера!
That's the only way they would know what she missed.

Это единственный способ как они могли узнать, что она говорила неправду.
But in spite of all that, she really cared about you.

Но, несмотря на всё это, она действительно заботилась о вас.
I'm not saying that she did.

Я не говорю, что она сделала это.
It made it sound like her own brother thinks she did it.

Это прозвучало так, словно ее родной брат, думает что она сделала это.
Talk to your mother, she bounced it.

Иди лучше побеседуй с матерью Это она её забраковала.
He believed she'd run off, the same as everyone else.

Он поверил, что она сбежала, и все остальные в это также поверили.
No, she didn't yank it.

Это моя рука, а не ручка тормоза.
Besides, it's not like she's smarter than me.

Тем более, это ведь не значит, что она умнее меня.
Christina has problems, doesn't mean she deserves to be abandoned by us.

У Кристины есть проблемы, но это не значит, что она заслуживает, чтобы мы её бросили.
I can't control how she'll shape the narrative.

Я не могу контролировать, как она это интерпретирует.
If she doesn't take your life, you have to do it yourself.

Если она не примет твою жизнь, ты должен сделать это сам.
Sounds to me like she's found her calling and you just don't like it.

По мне, так она нашла своё призвание, а вам просто это не нравится.
Is it true she never leaves the house?

Это правда, что она никогда не выходит из дома?
Well, I wouldn't blame her if she did.

Я не виню её, если это она сделала.
Then she sees it was me.

Потом она видит, что это я.
We'd have to see how it looks when she's sitting to be sure.

Нам бы увидеть, как это выглядит, когда она сидит, чтобы удостовериться.
Jacoby tries to kill Griffith, lands himself in jail, and she walks with the money.

С её стороны это имеет смысл. Джакоби пытается убить Гриффита, попадает в тюрьму, а она уходит с деньгами.
All she needs is a slight adjustment.

Все что ей нужно - это незначительная корректировка.
Because of me, she killed those people.

Это из-за меня она убила всех этих людей.
It's Jenny who wants every man she sees.

Хотя, на самом деле, это Дженни кидается на всех мужиков подряд.