Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

Doesn't mean she's not alive, Ray.

Это не значит, что ее нет в живых, Рэй.
That's all she thinks about now...

Это все о чем она думает сейчас...
I knew how much she loved them.

Знаю, как ей это нравилось.
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.

Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать.
That's like treating a woman as if she's property.

Это как обращаться с женщиной, как-будто она - собственность.
No, it's not going to be that funny when she gets here.

Нет, это не будет так забавно, когда она прийдет сюда.
If it's revealed that she shot her father, - of course it will happen.

Если узнают, что она убила своего отца, именно это и случится.
In fact, I rigged it after she went to bed.

На самом деле, я сделала это после того, как она пошла спать.
Mr. Cruickshank, no doubt, will argue that she set this whole thing in motion.

Мистер Крикшанк, без сомнений, будет утверждать, что это её действия послужили причиной.
This whole time, she's been meeting with the enemy.

А сама все это время встречалась с врагом.
I'm Rosa, and she's Paula.

Я Роза, а это Паула.
You got all this physical evidence that suggests she did it.

У вас есть вещественные доказательства того, что это сделала она.
If anything, it may mean she'll just blame you.

Что бы это ни значило, она будет винить тебя.
Luca, she did this to you.

Лука, она сделала это с тобой.
No-no-no, she doesn't care about that.

Нет-нет. Ей на это пофиг.
But she's really good at this.

Но у неё хорошо получается это.
If she talks, Samaritan would see.

Если она заговорит, это увидит Самаритянин.
Only because she's always in such a hurry.

Это только потому, что она всегда торопится.
Did she say anything about the method?

Она что-нибудь сказала о том, как она собирается это сделать?
This was hers when she was little.

Это её, когда она была маленькой.
If it was Karen, you can tell her she's back in the post room.

Если это была Карен, можешь передать ей, что она снова занимается почтой.
I'm sure she won't mind in an emergency.

Уверена, она не будет против, это же срочно.
I wanted to see where she was buried, as if that would help explain her death.

Я хотел увидеть, где она похоронена, словно это могло объяснить ее смерть.
Because maybe it'll point us to something that she'll let in.

Поскольку возможно это укажет нам на что-то, что она упустила.
It was my mum, she's asking about you.

Это была мама, спрашивает как ты.